帖帖平湖印晚天，踏歌游女锦相牵。
凤城半掩人争路，犹有胡琴落后船。
《西湖晚归》全文
- 注释
- 帖帖：形容湖面平静如镜。
平湖：平静的湖面。
印：映照。
晚天：傍晚的天空。
踏歌：边走边唱歌。
游女：游玩的少女。
锦相牵：手牵手，穿着锦绣衣服。
凤城：京城，这里指北京（因古时称京师为凤凰城）。
半掩：半遮半掩。
人争路：人群拥挤，争相行走。
犹有：仍然有。
胡琴：中国传统弦乐器，类似小提琴。
落后船：在船只后面响起。
- 翻译
- 平静的湖面映照着傍晚的天空，
少女们手牵手，欢快地踏歌游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖游人的景象，通过诗人眼中的细腻描写，把读者带入到了那宁静而又充满生活气息的晚霞中。"帖帖平湖印晚天"一句，以平静的水面反射出晚霞的美丽，既描绘了景色，也营造了一种安逸的情怀。
"踏歌游女锦相牵"则表现了西湖边游人的热闹和欢乐。游女们轻歌曼舞，与身着锦衣之人手牵手，共同嬉戏，这不仅展示了古代女性的活泼可爱，也反映出当时社会的和谐与民间的喜庆气氛。
"凤城半掩人争路"一句，则是从一个侧面勾勒出了西湖附近建筑的壮丽。"凤城"代指杭州，而"半掩"则暗示着人们对于这座城市的向往和追求，"人争路"则表现了游人的热闹与活力。
最后一句"犹有胡琴落后船"，通过对远处胡琴声音的描绘，再现出一种超凡脱俗的意境。胡琴是来自边疆的异域乐器，其音色独特，在这里不仅增添了画面上的层次感，也让人联想到了更广阔的情感世界。
整体而言，这首诗以其细腻的描写和丰富的意象，为我们展现了一幅西湖晚归时分的美丽图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入峡山效孟东野
峡山偪而峻，峡泉湍以埼。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。
过松江
长虹斗起蛟龙穴，朱碧烂干夜明灭。
太湖三万六千顷，多少清风与明月。
青鹢惊飞白鹭閒，丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟，无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处，玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺脩袂，问我归计何当决。
去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间，轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜，却待丹砂回白发。
后巫山高一首
凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空。
馀峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重。
秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪。
造化钟奇矗瑶巘，真灵择胜深珠宫。
朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥濛。
瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风。
仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中。
惟馀乌鸦作使者，迎船送船西复东。