渺渺烟波飞桨去，迢迢桑野策驴还。
寄怀楚水吴山外，得意唐诗晋帖间。
每惜好春如我老，谁能长日伴人闲。
世间自是无兼得，勋业元非造物悭。
《出游归鞍上口占》全文
- 拼音版原文全文
出 游 归 鞍 上 口 占 宋 /陆 游 渺 渺 烟 波 飞 桨 去 ，迢 迢 桑 野 策 驴 还 。寄 怀 楚 水 吴 山 外 ，得 意 唐 诗 晋 帖 间 。每 惜 好 春 如 我 老 ，谁 能 长 日 伴 人 闲 ？世 间 自 是 无 兼 得 ，勋 业 元 非 造 物 悭 。
- 注释
- 渺渺：形容烟波浩渺。
烟波：水面上的雾气和波纹。
飞桨：快速划动的船桨。
去：离去。
迢迢：形容路途遥远。
桑野：种有桑树的田野。
策驴：骑驴出行。
还：回来。
寄怀：寄托情怀。
楚水：泛指南方的水。
吴山：泛指江南的山。
得意：感到满足或快乐。
唐诗：唐代的诗歌。
晋帖：晋代的书法作品。
如我老：像我一样老去。
长日：漫长的白天。
兼得：同时得到两者。
勋业：功绩事业。
造物：大自然。
悭：吝啬。
- 翻译
- 小船在烟波中摇曳远去，我在遥远的田野骑驴归来。
心怀寄予在楚水吴山之外，欣赏着唐诗晋帖中的意境。
惋惜美好的春天如同我一样老去，谁能整日陪伴在旁共度悠闲时光。
世间本难以两全其美，功业并非上天吝啬，而是无法兼顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟出行，又骑驴归来的场景，展现了他悠然自得的心情。他在远离楚水吴山的地方寄托情怀，沉浸在唐诗晋帖的意境中，感叹美好春光易逝，自己年华老去。诗人感慨人生不能两全其美，既无法兼顾事业与悠闲，也意识到功名并非造物主吝啬给予的。整体而言，此诗流露出诗人对时光流逝和人生选择的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之
直指吃粽被粽赚，吐出多年铁酸豏。
俊鹰才见插天飞，饿狗床根争咂啖。
忽然变作蒲与圈，鹰也迷踪狗也奔。
百年滞货无人要，千里持来访我门。
象牙不出老鼠口，富贵或生穷相手。
倒把春风二月花，满劝松斋一杯酒。