野性纵壑鱼，官身堕阱虎。
适得建溪春，颇忆松下釜。
微霜初变寒，短景已过午。
佳客能联翩，老宿相劳苦。
怀哉两苏公，去日不可数。
泉扃一埋玉，世事几炊黍。
吾侪生苦晚，伫立久恻楚。
尚想来游时，黄钟赓大吕。
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》全文
- 拼音版原文全文
与 高 安 刘 丞 游 大 愚 观 壁 间 两 苏 先 生 诗 宋 /陆 游 野 性 纵 壑 鱼 ，官 身 坠 阱 虎 。适 得 建 溪 春 ，颇 意 松 下 釜 。微 霜 初 变 寒 ，短 景 已 过 午 。佳 客 能 联 翩 ，老 宿 相 劳 苦 。怀 哉 两 苏 公 ，去 日 不 可 数 。泉 扃 一 埋 玉 ，世 事 几 炊 黍 。吾 侪 生 苦 晚 ，伫 立 久 恻 楚 。尚 想 来 游 时 ，黄 锺 赓 大 吕 。
- 注释
- 纵壑鱼：野生的鱼。
官身：做官的身份。
堕阱虎：落入陷阱的虎。
建溪春：建溪的春天。
松下釜：松树下的锅灶。
微霜：微薄的霜。
短景：短暂的白天。
过午：过了正午。
佳客：佳客。
联翩：接连不断。
劳苦：辛苦。
两苏公：两位苏轼。
去日：离别之日。
不可数：无法计数。
泉扃：泉水边。
埋玉：如玉的珍宝。
世事：世间人事。
几炊黍：变换无常。
吾侪：我们。
生苦晚：出生太晚。
伫立：长久站立。
恻楚：感慨万分。
尚想：仍期盼。
来游时：未来的游历。
黄钟：古代乐器。
赓大吕：奏响和谐乐章。
- 翻译
- 野生的鱼在山谷间自由游弋，做官的身体却落入了陷阱的虎口。
此刻正值建溪的春天，我怀念松树下的锅灶。
微薄的霜开始带来寒意，短暂的白天已经过了正午。
有佳客接连来访，老朋友辛苦接待。
怀念两位苏公，离别之日已无法计数。
泉水边埋藏着如玉的珍宝，世间人事如炊黍般变换无常。
我们出生得太晚，长久站立感慨万分。
仍期盼着未来的游历，那时将奏响黄钟与大吕的和谐乐章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》。诗中，诗人以鱼和虎的形象自比，表达对自由生活的向往和官场生活的无奈。他身处建溪春色，怀念松下煮茶的生活，感叹时光匆匆。诗人邀请好友相聚，感叹苏轼兄弟离去已久，时光荏苒，人生如梦。他还感慨自己生不逢时，对未来的期待中夹杂着一丝凄凉。最后，诗人想象着未来能与友人共游，共享音乐的美好时光，展现出积极的人生态度。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢