洵美相门裔，有齐邦媛贤。
藻蘋南涧下，萱竹北堂前。
孝敬三从谨，哀荣五福全。
松铭诸健笔，题作晋陵阡。
《故太夫人章氏挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 确实美好，出自名门之后，有才德出众的女子。
她在南涧下的水草间如藻如蘋，北堂前的萱草和竹子象征她的贤良。
她孝顺恭敬，遵循三从四德，一生充满哀荣，拥有五福。
众多杰出的文人用松树为她铭记，碑文刻在了晋陵的土地上。
- 注释
- 洵美：确实美好。
相门裔：名门之后。
齐邦媛：才德出众的女子。
藻蘋：水草，比喻女子贞洁。
南涧：南方的溪涧。
萱竹：萱草和竹子，象征贤良。
孝敬：孝顺恭敬。
三从：古代女子遵循的三条原则：在家听从父母，出嫁后听从丈夫，夫死再听从儿子。
哀荣：哀荣之福，指女子一生受尊敬和荣誉。
五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终。
松铭：以松树为碑铭，寓意长寿。
晋陵：古地名，今江苏常州一带。
阡：墓地边的小路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为怀念已故的太夫人章氏所作的挽词之一。诗中表达了对章氏家族出身名门的赞美，以及她作为女性的贤良美德。"洵美相门裔"一句称赞她出自显赫的家庭，"有齐邦媛贤"则直接赞扬她的贤德如同古代的才女。接下来，诗人通过"藻蘋南涧下，萱竹北堂前"的意象，描绘了她在宁静的环境中修身养性，如涧边的水草和堂前的萱草、竹子，象征着她的清雅与贞节。
诗中提到的"孝敬三从谨，哀荣五福全"，是对章氏一生品行的总结，她孝顺且遵循妇道，生活严谨，同时又享受到了人生的五种幸福。最后，"松铭诸健笔，题作晋陵阡"暗示了亲友用碑文铭记她的事迹，将她的名字刻在晋陵的土地上，作为永久的纪念。
整体来看，这是一首深情缅怀并颂扬逝者品德的挽词，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
饯祝直清
朝餐徂林橡，夕饮虎窟泉。
幽栖岂不逸，于道为未全。
是以少微星，含辉丽中天。
云萝谢招隐，冠带趋兴贤。
鲁生赞制作，商老安疑然。
董子述徵验，贾谊明经权。
盛德有遭逢，志士无弃捐。
长贫若忘世，一出垂千年。
折梅楚山阿，赋诗江水边。
寂寞思古人，中怀为君宣。
月氐王头饮器歌和贯学士韵
单于宝刀寒映雪，月氐髑髅饮冤血。
泥丸真人辞绛宫，曲生时能醉其骨。
阏氏夜帐葡萄香，拍拍春霞滟秋月。
贤王起舞谷蠡歌，传饮欢呼两耳热。
灯前人影半阑残，灯后青燐已明灭。
持杯本为浇嶙峋，胡然对此伤精魂。
弓蛇犹能致惑疾，智瑶岂是无心人。
头颅如许当速朽，生擒误入仇家手。
忍将鸣镝射头曼，吁嗟降王亦何有。
后来汉使渃水东，犹待留犁浇盟酒。
富春新创关将军庙成吴子中携卷索题
吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎?离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。