斋洁奉惟馨，瑶台独自升。
楼迷五里雾，坛烛九枝灯。
珠馆来青雀，琁题射玉绳。
疏钟平野阔，古柏夕霏凝。
鹤扇真规月，仙衣可镂冰。
春茶泛云液，晓饭荐兰蒸。
弃药疑洪井，藏书类羽陵。
回瞻太帝室，飞槛更长凭。
《致斋太一宫》全文
- 翻译
- 斋戒洁净献上清香，独自登上瑶台之上。
楼阁迷失在五里雾中，九枝灯烛照耀神坛。
青雀飞入珠馆，玉绳星下题字留痕。
稀疏的钟声在广阔的原野回荡，古柏上夜色凝聚如霜。
白鹤扇动翅膀，如月规般规则，仙人的衣物仿佛冰雕一般。
春日清茶如云液般飘香，清晨的饭食供奉着兰花蒸食。
丢弃的药草似深井，藏书之多如羽陵般繁盛。
回首眺望天帝的居所，倚靠栏杆思绪万千。
- 注释
- 斋洁：斋戒的洁净。
惟馨：只有香气。
瑶台：神仙居住的宫殿。
升：升起。
楼迷：楼阁迷失。
五里雾：浓雾弥漫。
坛烛：神坛上的烛火。
九枝灯：九根枝的灯。
珠馆：装饰华丽的馆舍。
青雀：青鸟。
琁题：玉质的题字。
玉绳：星宿名。
疏钟：稀疏的钟声。
夕霏：傍晚的雾气。
鹤扇：白鹤的翅膀。
镂冰：像冰雕一样精细。
春茶：春天的茶。
云液：如云般的液体。
晓饭：清晨的饭食。
兰蒸：兰花蒸食。
弃药：丢弃的药物。
洪井：深井。
藏书：收藏的书籍。
羽陵：比喻书籍众多。
太帝室：天帝的住所。
飞槛：飞翔的栏杆。
长凭：长久倚靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《致斋太一宫》，诗人以细腻的笔触描绘了在太一宫斋戒时的神圣氛围和清幽景象。首联“斋洁奉惟馨，瑶台独自升”表达了对神灵的虔诚与敬意，斋戒之纯净，仿佛上升至仙境瑶台。接下来的诗句通过“楼迷五里雾，坛烛九枝灯”，描绘了太一宫的神秘与灯火辉煌。
“珠馆来青雀，琁题射玉绳”运用了神话元素，暗示了仙人降临的场景，而“疏钟平野阔，古柏夕霏凝”则营造出宁静而深远的环境，晚钟悠扬，古柏在暮色中显得庄重。
“鹤扇真规月，仙衣可镂冰”两句进一步渲染了超凡脱俗的意境，如仙鹤的翅膀划过月光，仙人的衣物轻薄如冰。诗人还描绘了斋戒生活的日常细节，“春茶泛云液，晓饭荐兰蒸”，展现了清新雅致的饮食。
最后，“弃药疑洪井，藏书类羽陵”暗含了对知识与修行的追求，以及对尘世纷扰的超脱。结尾“回瞻太帝室，飞槛更长凭”表达了诗人对太一宫的深深敬畏和对神灵的仰望，流露出对超然生活的向往。
整体来看，钱惟演的这首诗以细致入微的描绘，展现了致斋太一宫的神秘与神圣，体现了他对道教文化的理解和崇敬。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
北客置酒
紫衣操鼎置客前，巾韝稻饭随粱饘。
引刀取肉割啖客，银盘擘臑薧与鲜。
殷勤劝侑邀一饱，卷牲归馆觞更传。
山蔬野果杂饴蜜，獾脯豕腊加炰煎。
酒酣众史稍欲起，小胡捽耳争留连。
为胡止饮且少安，一杯相属非偶然。
中秋望月
月形何完完，秋静气弥放。
玉轮困瑕颣，投掷去天仗。
前无衡轭施，凭谁挽能上。
回旋天地周，驰骋固已壮。
古今磨不磷，刚耿固可谅。
予欲假之游，自投上穷亢。
东折扶桑枝，西塞昧谷旷。
天机与回斡，日驭纵休畅。
苟留扬辉中，无复颠侧怅。
是谋敢吾专，行矣天帝访。
传闻天路艰，蹉蹶就沦丧。
帝居深九阍，有谒未易傍。
鬼神喜阴暗，陈列忌忠亮。
进知自致艰，退使斯谋妄。
回头暮堂上，萤爝光相望。