西风落叶满庭除，隐几清吟独撚须。
官地莫将私地比，菊苗也种两三株。
《暇日言事二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹落满院落叶，我独自倚着几案轻声吟唱，捻着胡须沉思。
公家的职务不要与个人的利益相提并论，我还种了几株菊花以自娱。
- 注释
- 西风：秋风。
落叶：飘落的树叶。
庭除：庭院。
隐几：倚着几案。
清吟：轻声吟唱。
独：独自。
撚须：捻着胡须。
官地：公家职务。
莫：不要。
私地：个人利益。
菊苗：菊花幼苗。
也：还。
种：种植。
两三株：一两株。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲居的画面。"西风落叶满庭除"，寥寥数语便勾勒出秋意渐浓，落叶飘零，洒满了庭院的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人"隐几清吟独撚须"，通过"隐几"展现他的闲适生活，"清吟"则透露出他的文人雅兴，独自抚须的动作则流露出淡淡的孤寂和思考。
接下来的两句"官地莫将私地比，菊苗也种两三株"则是诗人对生活的哲思。他提醒自己，尽管身在官场，但不应将公与私混为一谈，保持一份清明之心。他还特意种植了几株菊花，寓意高洁品格和对隐逸生活的向往，暗含了诗人对于官场繁杂的超脱态度。
总的来说，这首诗以景寓情，通过日常琐事表达了诗人对官场生活的淡然态度以及对个人精神追求的坚守，体现了宋代士人的道德操守和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十三
山北山南久问津，瘦藤芒屩最相亲。
况逢日下云间客，那用驴前马后人。