沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。
于今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
安得鸣鸡连比屋，空馀归雁落平川。
一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传。
《过鼎澧》全文
- 拼音版原文全文
过 鼎 澧 宋 /胡 寅 沅 澧 春 风 拂 马 鞭 ，客 愁 何 事 四 无 边 。於 今 榛 棘 三 州 地 ，自 昔 坻 京 百 姓 天 。安 得 鸣 鸡 连 比 屋 ，空 余 归 雁 落 平 川 。一 觞 莫 酹 怀 沙 魄 ，且 对 桃 红 李 白 传 。
- 翻译
- 沅澧江边春风吹动马鞭，旅途中的忧愁为何漫无边际。
如今这里荒凉如榛棘丛生之地，自古以来这里是百姓安居乐业的天堂。
哪里还能听到连片的鸡鸣声，只有归雁落在平原上。
一杯酒无法祭奠怀沙之人的英魂，暂且借桃红李白的诗篇传扬。
- 注释
- 沅澧：沅水和澧水，两条河流名。
春风：温暖的春天之风。
榛棘：野生灌木，形容荒凉景象。
三州地：泛指广阔地区。
坻京：古代地名，代指富饶的地方。
鸣鸡：报晓的公鸡叫声。
归雁：迁徙的大雁。
怀沙魄：指屈原投江自尽，此处借指忠臣烈士。
桃红李白：借代诗歌，桃红指桃花，李白是著名诗人，泛指美好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《过鼎澧》，通过春风拂马鞭的景象，诗人表达了客居他乡的愁绪。"沅澧春风"描绘了春天的景色，然而"客愁何事四无边"则透露出诗人心中的无限忧虑和思乡之情。接下来，诗人以"榛棘三州地"暗指战乱后的荒凉，与昔日"坻京百姓天"的美好时光形成对比，表达了对和平与民生的关注。
"安得鸣鸡连比屋"寄托了诗人对家禽遍野、安宁生活的向往，而"空馀归雁落平川"则借归雁暗示自己无法归乡的无奈。最后，诗人感慨万千，只能借酒浇愁，"一觞莫酹怀沙魄"，表达对忠臣屈原的怀念，同时借桃红李白的典故，传递出对美好诗歌的欣赏和对理想人格的追求。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对时局和个人命运的深深忧虑，以及对理想社会的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢