胜绝尊前万事休，纵非吾土且登楼。
山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩。
凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不。
《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郭 季 勇 机 宜 雪 观 席 上 留 别 宋 /范 成 大 胜 绝 尊 前 万 事 休 ，纵 非 吾 土 且 登 楼 。山 迎 雨 脚 俄 飞 过 ，风 约 江 声 欲 倒 流 。
- 翻译
- 在美酒面前，一切美景都显得微不足道，即使这不是我的故乡，也要登楼欣赏。
山峦仿佛迎接雨滴，瞬间飞逝而过，江风裹挟着涛声，似乎要倒流回源头。
野外的溪水逐渐上涨，足够增添酒意，夕阳依然洒满窗帘的挂钩。
倚着栏杆，我决定延后回家，能否赶上中秋赏月呢？
- 注释
- 胜绝：极美的景色。
尊前：酒杯之前。
纵：即使。
吾土：自己的故乡。
俄：忽然。
飞过：快速掠过。
约：约束，此处指被风裹挟。
倒流：逆流而上。
野水：野外的溪水。
添酒面：增加饮酒的兴致。
依旧：仍然。
帘钩：窗帘上的挂钩。
迟归鞅：推迟回家的时间。
能及：能否赶上。
中秋：农历八月十五中秋节。
对月：赏月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》。诗中表达了诗人面对美景时的感慨和留恋之情。首句“胜绝尊前万事休”描绘了眼前景色的壮丽，使人心生忘却世间烦忧之意。诗人虽身处异乡，“纵非吾土且登楼”，但仍选择登高望远，享受这难得的赏心乐事。
“山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流”两句运用拟人手法，生动展现了风雨变幻中的自然景象，山势仿佛迎接雨水，江水的声音似乎被风吹得倒流，画面生动而富有动态感。
“野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩”写景的同时，也融入了饮酒作乐的情境，野水映照着诗人微醺的脸庞，夕阳余晖洒在窗帘上，营造出温馨而宁静的氛围。
最后两句“凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不”表达了诗人因美景而留连忘返，希望能抓住机会在中秋佳节与月共赏的心情。整首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人对美好时光的珍视和对友情的深厚。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
氐州第一
闲倚江楼，凉生半臂，天高过雁来小。
紫芡波寒，青芜烟澹，南浦云帆缥缈。
潮带离愁，去冉冉、夕阳空照。
寂寞东篱，白衣人远，渐黄花老。见说西湖鸥鹭少。
孤山路、醉魂飞绕。
荻蟹初肥，莼鲈更美，尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。
巡檐对梅花索笑。月落乌啼，渐霜天、钟残梦晓。
送秘典座胜侍者乞麦
一春不雨但多风，家家买龟问丰凶。
天宁疏头与天通，泚笔未了云埋空。
一雨三日勤老龙，陇头满眼十分丰。
法中福将两英雄，自诡去立丘山功。
堂头老师言语工，一诗自直三千钟。
不忧乞米送卢仝，末章谨已藏胸中。
八音歌·其一
金张与许史，不知寒士名。
石交少瑕疵，但有一曲生。
丝色随染异，择交士所贵。
竹林固皆贤，山王以官累。
匏酌可延客，藜羹无是非。
土思非不深，无屋未能归。
革华虽可侯，不敢践危地。
木奴会足饱，宽作十年计。