千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪庄岁寒夜坐小酌》
《陪庄岁寒夜坐小酌》全文
发布时间:2025-12-05 20:53:31 宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗  押[东]韵

偶然气分颇相同,道院新移喜毕工。

坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。

博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。

君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。

(0)
拼音版原文全文
péizhuāngsuìhánzuòxiǎozhuó
sòng / báichán

ǒuránfēnxiāngtóngdàoyuànxīngōng

zuòshīyínzhōngyuèxiàojiāngjiǔchuāngfēng

shānxiāngzhuànqīngyǐndēngguāngchóng

jūnmáotáomǐngdīnghuàwèidiéhuáigōng

注释
偶然:偶尔。
气分:心情。
道院:修道院。
新移:新建。
喜毕工:工程完成。
坐把:坐着。
中夜:深夜。
月:月亮。
笑将:笑着。
博山香篆:博山炉中的香烟。
浮青蚓:袅袅上升像青色蚯蚓。
古壁:古老的墙壁。
灯光:灯光。
吐玉虫:闪烁如玉虫。
君:你。
酕醄:大醉。
吾:我。
酩酊:沉醉。
槐宫:槐宫(古代传说中的仙境)。
翻译
我们偶尔相遇,气息和心境非常相似,新建的道院工程刚刚完成,让我感到欣喜。
深夜坐着吟诵诗歌,对着明亮的月光,笑着将酒洒向窗外的清风。
博山炉中的香烟袅袅如青色蚯蚓,古老的墙壁上灯光闪烁,仿佛有玉虫在舞动。
你已经醉得醺醺然,我更是沉醉如泥,仿佛我们都化身为蝴蝶,进入了那梦幻的槐宫世界。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚图景,诗人在深夜里独自品酒,享受着月光和清风。诗中的意象丰富,语言优美。

"偶然气分颇相同"一句表达了诗人与大自然之间的默契,与宇宙之气相通,这是古代文人常有的修养理想,也反映出诗人的心境宁静而与世无争。

"道院新移喜毕工"则显示了诗人对于环境变化的敏感和欣赏,可能是在赞美某个刚刚整修或重建完工的道观之美。

"坐把诗吟中夜月"、"笑将酒洒一窗风"两句,则描绘出了诗人独自享受夜晚时光的情景,他在月下吟咏诗歌,心情舒畅,同时又不忘以酒欢乐,将酒洒向窗外的清风之中,这种行为带有一丝放纵和对自由生活的追求。

接下来的"博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫"两句,以生动细腻的笔触描绘了夜晚书房内外的景象。"博山香篆"可能是指书房中的香炉,"浮青蚓"则是形容烟雾缭绕的样子,而"古壁灯光吐玉虫"则是在说古老的墙壁上,灯光映照着,使得墙上的装饰或图案看起来像小小的玉制昆虫一般,这些都是对诗人生活环境的细腻描写,展现了诗人的艺术情操和对美好事物的热爱。

最后两句"君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫"则更是超脱常态,以一种幻想的笔法来表达诗人酒后的迷离状态。"君已酕醄"可能指朋友或同伴已经沉浸在酒意之中,而"吾酩酊"则是说自己也喝得酩酊大醉,甚至到了"化为蝴蝶入槐宫"的幻想境界,这里的"蝴蝶"和"槐宫"都是古代文学中的常见意象,代表着超脱尘世、融入自然的精神状态。

总体来说,这首诗展示了诗人对于夜晚生活的独特感受,以及他对美好事物的细腻捕捉和深刻理解,是一首充满了诗意和哲思的佳作。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

如梦令

满眼青山如画。说甚玉堂金马。

头戴鹿皮冠,穿个布袍冬夏。都罢。都罢。

心上了无牵挂。

(0)

高邮城

高邮城,城何长。城上种麦,城下种桑。

昔日铁不如,今为耕种场。

但愿千万年,尽四海外为封疆。

桑阴阴,麦茫茫,终古不用城与隍。

(0)

舟行辰沅江中小词数阕.五首.呈建中御史·其三临江仙

夹橹声喧鹅鹳,中流石散牛羊。岸边茅屋半戎羌。

淡烟笼寂寞,微雨助凄凉。

畛麦缘山糁绿,岩花落水流香。离骚记诵不成章。

殷勤兰与芷,千古为谁芳。

(0)

逍遥令

君问道,只要谷神通。

但把乾坤为鼎器,两般消息妙无穷。湛湛越澄清。

瑶池客,方外运玄功。

放下万缘都不挂,明珠在掌好参同。撞透海云钟。

(0)

鹊桥仙

一团奸俏,一团性气。动处欺天昧地。

伤他利己损生灵,广作业、交谁代替。冥司断制。

如何回避。不许强辞抵讳。

头皮换却不如今,受苦楚、何时出离。

(0)

武陵春

造物化成虚境界,人我是非丛。蛮触交侵各用功。

都在梦魂中。劝饮一杯方外酒,两颊镇长红。

醉眼朦胧望碧空。着莫辨西东。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com