书淫传癖穷欲死，譊譊何必频相仍。
日乾阴藓厚堪剥，藤把欹松牢似绳。
捣药香侵白袷袖，穿云润破乌纱棱。
安得瑶池饮残酒，半醉骑下垂天鹏。
《奉和鲁望早秋吴体次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 早 秋 吴 体 次 韵 唐 /皮 日 休 书 淫 传 癖 穷 欲 死 ，譊 譊 何 必 频 相 仍 。日 干 阴 藓 厚 堪 剥 ，藤 把 欹 松 牢 似 绳 。捣 药 香 侵 白 袷 袖 ，穿 云 润 破 乌 纱 棱 。安 得 瑶 池 饮 残 酒 ，半 醉 骑 下 垂 天 鹏 。
- 翻译
- 沉迷于书籍的人欲望强烈到近乎死亡，嘈杂声何必频繁地持续不断。
白天阳光晒干了阴暗处的苔藓，厚实得可以剥开，藤蔓紧紧缠绕着倾斜的松树，像牢固的绳索。
研磨草药的香气渗入白衣袖中，穿过云层的雨滴使乌纱帽的边缘湿润。
如何能到那瑶池边喝剩下的美酒，半醉时骑着天鹏从天空降落。
- 注释
- 书淫：沉迷于读书。
癖：特别爱好。
穷欲死：极度渴望。
譊譊：嘈杂声。
频相仍：频繁持续。
日乾：阳光晒干。
阴藓：阴暗处的苔藓。
厚堪剥：厚实可剥。
藤把：藤蔓缠绕。
欹松：倾斜的松树。
牢似绳：牢固如绳。
捣药：研磨草药。
香侵：香气渗透。
白袷袖：白衣袖。
乌纱棱：乌纱帽的边缘。
瑶池：神话中的仙池。
饮残酒：喝剩下的酒。
垂天鹏：传说中的大鹏鸟。
- 鉴赏
此诗描绘了一位书生对知识的渴望和追求，如同对待爱情一般执着而深沉。开篇“书淫传癖穷欲死，譊譊何必频相仍”表达了诗人对于书籍的极度热爱，以至于愿意为之牺牲生命，这种执迷不悔的情感如同疾病一般困扰着他。紧接着“日乾阴藓厚堪剥，藤把欹松牢似绳”则写出了书生潜心阅读的景象，他如同植物一样从书中吸取养分，就连日夜都在翻阅，不知疲倦。
诗中的“捣药香侵白袷袖，穿云润破乌纱棱”描绘了诗人研读书籍时的细腻场景，他沉浸于书海之中，即使是捣碎草药的香气也能渗透他的衣袖，而他心中的知识和智慧如同穿云裂石，坚不可摧。
最后，“安得瑶池饮残酒，半醉骑下垂天鹏”表达了诗人对于知识的向往，他希望能够像神仙一样，在瑶池畔饮尽最后一杯美酒，然后骑着仙鹤飞翔于云端，超脱尘世，达到一种精神上的解放和升华。这也暗示了他对知识追求的极致理想，即通过学习书籍实现自我超越，获得心灵的自由。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
送崔黄臣殿丞之任庐山
骅驹西行四千里，直度经桥百寻水。
石上菖蒲未见花，蒙顶茶牙初似觜。
采时应忆故园春，故园开焙亦思人。
其间杜鹃不中听，掩耳聊看锦雉驯。
青崖鞭垂瘦蛇尾，仙人掐节随鳞起。
斫取他年跨马归，剑栈秦山多折箠。
送晋原乔主簿
太守登车时，我病不能出。
遥期玩海棠，度险马屡叱。
唯畏行迈迟，恶欲及春日。
何为爱此花，曾非桃杏匹。
生红浓复浅，瘦蒂脩且密。
湖傍几十树，雕盘拥新漆。
酒倾琉璃盆，月上欢未毕。
县官同远宦，簿领无督诘。
刻意咏芳菲，追补李杜失。
送宁乡令张沆
长沙过洞庭，水泊风摇碇。
青山接夷蛮，白昼鸣鸮鸋。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往，教令民须听。
依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还
山暖春烟重，林昏古寺藏。
溪流过晓涨，岭树见新行。
马去侵云迹，风来袭野芳。
禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷，饥禽或下颃。
凭栏何所适，望堞正相当。
捧膳溪童絜，衔花鹿女香。
登临无险绝，不似畏岩墙。
依韵和宋中道雨夜
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，閒眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。