峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾。
去年正月偶过之，曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声，灯火纷纷驿前路。
残春犹客蜀江边，陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少，明年还复忆今年。
《偶忆万州戏作短歌》全文
- 拼音版原文全文
偶 忆 万 州 戏 作 短 歌 宋 /陆 游 峡 中 天 下 最 穷 处 ，万 州 萧 条 谁 肯 顾 ？去 年 正 月 偶 过 之 ，曾 为 巴 人 三 日 住 。南 浦 寻 梅 雪 满 舟 ，西 山 载 酒 云 生 屦 。至 今 梦 听 竹 枝 声 ，灯 火 纷 纷 驿 前 路 。残 春 游 客 蜀 江 边 ，陈 迹 回 思 一 怆 然 。渐 老 定 知 欢 渐 少 ，明 年 还 复 忆 今 年 。
- 注释
- 峡中：深谷中的意思。
穷处：贫穷的地方。
万州：古代地名，今重庆万州。
巴人：指四川一带的人。
南浦：泛指水边，如江边、湖畔。
竹枝声：源自巴蜀地区的民歌《竹枝词》。
残春：春季将尽的时候。
陈迹：过去的遗迹或往事。
渐老：随着年龄的增长。
欢渐少：欢乐越来越少。
- 翻译
- 这峡谷中是世间最贫穷的地方，万州荒凉，又有谁会来关心呢。
去年正月我偶然经过这里，曾经停留了三天，作为巴地的客人。
在南浦寻找梅花，大雪覆盖了小舟，西山上提着酒壶，云雾缭绕鞋履间。
直到现在，我还梦到竹枝歌谣的声音，灯火闪烁在驿站的路上。
春天将尽我仍滞留在这蜀江边，回忆起旧时景象，心中不禁悲从中来。
随着年岁增长，我知道欢乐越来越少，明年我还会怀念今年的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《偶忆万州戏作短歌》。诗中描绘了诗人对往昔在万州的回忆，表达了他对那个贫穷而充满诗意的地方的深深怀念。他提到去年正月在那里逗留，赏梅饮酒，与当地人民共度时光，这些场景在他的梦中依然清晰。诗人感慨岁月如流，自己逐渐年老，欢乐越来越少，但对过去的记忆却越发珍贵，以至于明年还会忆起今年的情景。
诗中的“峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾”揭示了万州的偏远和贫困，然而正是这种环境下的生活体验，给诗人留下了深刻的印象。接下来的诗句通过描绘具体的活动——寻梅、载酒、听竹枝歌、灯火繁多的驿路，展现了诗人对那段日子的深情回忆。
最后两句“残春犹客蜀江边，陈迹回思一怆然”，表达了诗人对旧地的依恋和对时光流逝的感伤。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
成化七年春二月十有八日余与总镇太监陈公总兵官平江伯陈公视耀武扬威关二公留款庆林寺寺前山坡之上其平如掌下临长江旁列茂树众登览为之跃然喜胜地之偶得感二公之高情而慨念时事遂及西师不觉浩然兴发因作一诗书贻寺僧同游者参议王孟育冯文纲也
严关阅初遍，下马憩禅林。
树覆连天幕，泉鸣隔涧琴。
忧民成老疾，报国喜同心。
闻道西征急，何时听捷音。
游春曲
垂杨拂地如青丝，轻盈不奈东风吹。
马上谁家游侠儿，雕鞍玉勒黄金羁。
张弓放弹如星驰，正中流莺落树枝。
众中大笑称绝奇，扬鞭走马当路岐。
忽闻鞦韆笑语嬉，隔墙伫立情如痴。
墙里佳人颦黛眉，留情不语知伊谁。
分明相望不相知，恨无羽翼通佳期。
夕阳啼鸟催分离，可怜两地空相思。