分薄如云可奈何，入秋荣气欠平和。
已于万事都无念，只向三杯亦有魔。
顿失花前多度醉，轻辜月下几番歌。
不留一物娱吾老，赢得东窗冷淡过。
《以疾止酒》全文
- 拼音版原文全文
以 疾 止 酒 宋 /王 大 受 分 薄 如 云 可 奈 何 ，入 秋 荣 气 欠 平 和 。已 于 万 事 都 无 念 ，只 向 三 杯 亦 有 魔 。顿 失 花 前 多 度 醉 ，轻 辜 月 下 岁 番 歌 。不 留 一 物 娱 吾 老 ，赢 得 东 窗 冷 淡 过 。
- 翻译
- 秋天的繁华不再，显得有些不平静。
我已经对世间万物都不再挂怀，只沉溺于三杯美酒之中。
失去了在花前醉倒的时光，也辜负了月下欢唱的夜晚。
不为晚年留任何享乐之物，只换来东窗下孤寂的生活。
- 注释
- 分薄如云：形容秋天的繁华景象变得稀疏。
欠平和：指秋天的氛围不如以往宁静。
万事：所有的事情。
无念：不再有所牵挂。
三杯亦有魔：即使是三杯酒也能让人沉迷。
花前多度醉：在花丛中多次醉倒。
轻辜：轻易辜负。
月下几番歌：月下歌唱的许多次。
娱吾老：供我老年的娱乐。
赢得：换得。
东窗冷淡过：东窗下的生活变得孤寂。
- 鉴赏
诗人以深刻的笔触描绘了秋日里的凄凉与自己对待生命态度的豁达。"分薄如云可奈何，入秋荣气欠平和"一句，通过对比春夏之际繁盛的景象与秋天萧瑟的自然状态，表达了诗人面对时光流逝无能为力的感慨。
接着，"已于万事都无念，只向三杯亦有魔"透露出诗人虽对世事淡然，但酒精的诱惑仍旧难以抗拒。这不仅展现了诗人对酒的依赖，更映射出其内心深处对生活的一种逃避与自我安慰。
随后的"顿失花前多度醉，轻辜月下几番歌"则让人感受到诗人的豪放与狂放，他在醉酒之中寻找快乐，在明月之下高声歌唱，这些行为都是他对抗无常世事的一种方式。
最后，"不留一物娱吾老，赢得东窗冷淡过"表达了诗人面对晚年时光的豁然自得。他不再执着于任何物欲，只愿意在清晨的阳光下，享受一种超脱世俗的宁静与平和。
总体而言，这首诗通过诗人的内心独白和对自然界的观察，展现了一个宋代文人面对生命、时光流逝和个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦示师是
青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，綵服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。
叶进卿寄和章次韵复之
君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。