千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵答李端叔》
《次韵答李端叔》全文
发布时间:2025-12-06 13:08:24 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[删]韵

若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。

已入西羌度沙碛,又从东海看涛山。

识君小异千人里,慰我长思十载间。

西省邻居时邂逅,相逢有味是偷闲。

(0)
注释
若:如果。
人:人。
如:像。
马:马。
亦:也。
如班:像班超。
班:班超(东汉名将,以封侯万里闻名)。
壶头:古代边关名称。
玉关:玉门关(古代中国西部的重要关隘)。
已:已经。
入:进入。
西羌:古代中国西部的羌族地区。
度:穿越。
沙碛:沙漠。
东海:中国的东部海域。
涛山:形容波涛起伏的山。
识:认识。
君:您。
小异:稍有不同。
千人里:人群中。
慰:安慰。
长思:长久的思念。
十载:十年。
省:省份。
邻居:邻居。
时:有时。
邂逅:偶然相遇。
相逢:相遇。
偷闲:偷得闲暇。
翻译
如果人像马一样奔腾不息,也像班超那样英勇出关。
他已经深入西羌,穿越沙漠,又从东海之滨欣赏波涛翻滚的山峦。
在人群中他独特出众,十年来一直安慰着我的深深思念。
他在西省做邻居时,我们偶尔相遇,这样的闲暇相聚别有一番滋味。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作,名为《次韵答李端叔》。从内容上看,这是一首酬唱之作,即以同样的韵脚回应别人的诗歌。在这里,苏轼通过这首诗表达了对友人李端叔的深厚情感和赞赏。

"若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。" 这两句形象地描绘了一位才华横溢、气质不凡的人物,比喻他如同良马一般珍贵,如班超般能在边塞之外建功立业,笑容中透露出非凡的风度。

"已入西羌度沙碛,又从东海看涛山。" 这两句展现了诗人广阔的视野和丰富的人生经历,不仅涉足西域,也曾远望东海,体验过多种自然景观。

"识君小异千人里,慰我长思十载间。" 这两句表达了诗人对李端叔特立独行的认可和欣赏,以及长时间以来内心的喜悦和安慰。

"西省邻居时邂逅,相逢有味是偷闲。" 最后两句则描绘了苏轼与李端叔偶尔在西州相遇的情景,表达了他们相聚时的愉快心情和享受那份难得的悠闲时光。

整首诗通过对友人的赞美和共同经历的回忆,展现了深厚的情谊和文学上的互动。苏轼在诗中不仅展示了自己的才华,也传达了一种超越时间与空间的精神交流。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

秋怀·其六

粤王雄据有离宫,翠竹黄花辇路中。

五岭山川馀霸气,百年天地变华风。

沧波日落旌旗动,白露秋高帐殿空。

庾信江南休作赋,汉家城阙正青葱。

(0)

同徐中郎吴给事访李使君郡斋

揖客龙门意未轻,北来风雨滞孤城。

青山不尽檐帷色,浊酒深知傲吏情。

岂谓汉庭疏汲黯,翻令东海重黄生。

漫从华发悲留滞,岳牧于今有大名。

(0)

西庄迟梁少仲林开先过访·其一

林霏将欲敛,瓜地正堪耘。

隔竹频呼酒,开轩一待君。

拿音出浦远,人影过桥分。

莫谓馀西日,临堂见碧云。

(0)

同谦之午憩金口寺石榻上

济胜心无己,看山日暂停。

梦回云屋冷,衣藉石床扃。

佛境看如幻,尘途笑独醒。

僧房无所供,亦自遣沉冥。

(0)

林计部德基同丘使君谦之陈山人汝信自通州泛舟送予至潞河

赖是官曹简,何妨胜事偏。

金章参野褐,青黛倚楼船。

宿鹭惊人起,残虹傍雨悬。

空江回骑吏,留兴绿尊前。

(0)

护国寺以居僧之使远国者中有赵文敏碑

汉家勤绝国,檀施表奇观。

梵品从天竺,真僧是法兰。

护碑龙首缺,巢栋燕泥乾。

不见金缯出,关门用一丸。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com