千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清平乐·其四独宿博山王氏庵》
《清平乐·其四独宿博山王氏庵》全文
发布时间:2025-12-04 04:23:29 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 清平乐

绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。

平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。

(0)
注释
翻灯舞:绕着灯来回飞。
“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
塞北:泛指中原地区。
据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。
归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。
华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
翻译
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《清平乐·其四》。诗人以独宿博山王氏庵为背景,通过描绘夜晚的景象,表达了他内心的情感和人生经历。

"绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞",这两句生动地刻画了环境的荒凉与凄清,饥饿的老鼠在床边徘徊,蝙蝠在昏暗的灯光下乱舞,营造出一种孤寂和破败的气氛。

"屋上松风吹急雨,破纸窗间自语",进一步渲染了风雨交加的场景,屋外的松风夹杂着急雨,窗户上的破纸仿佛在自言自语,增添了孤独和无奈的情绪。

"平生塞北江南,归来华发苍颜",诗人回顾自己一生漂泊,从塞北到江南的辗转,如今归来时已是满头白发,容颜苍老,流露出岁月沧桑和壮志未酬的感慨。

最后两句"布被秋宵梦觉,眼前万里江山",诗人从梦境中醒来,尽管身处简陋,但心系万里江山,展现出他的壮志豪情和对国家大业的深深忧虑。

整体来看,这首词以写实的场景和深沉的情感,展现了辛弃疾的个人经历与家国情怀,具有很高的艺术价值。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

赞历代天师.第十六代讳应诏字治凤

一亩闲云独自耕,草庐寂寂诵黄庭。

又言辟谷归山后,月夜时闻铁笛声。

(0)

风雨

隔岸芦招手,沿溪柳拜人。

两庾黄竹路,水齧白沙津。

(0)

盘云·其一

今古无门闭是非,无心出岫已知机。

于今收拾归山谷,不逐春风上下飞。

(0)

春晴

宿霭萦馀冻,松阴挟嫩晴。

朝来花万福,莺奏起居声。

(0)

武夷有感·其十一结末

道人心与物俱化,对景无思诗自成。

诗句自然明造化,诗成造化寂无声。

(0)

和邵不疑校理蒲州十诗·其一饮亭

飞盖名僚集,临流芳宴开。

萦纡漱文石,次第传清杯。

回波亦多意,并泛落花来。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com