玉树仍双桂，金花不一书。
雪封青竹笋，雾失白藤舆。
天下谁无母，江西未有渠。
西峰半轮月，松槚政疏疏。
《挽谢母安人胡氏》全文
- 拼音版原文全文
挽 谢 母 安 人 胡 氏 宋 /杨 万 里 玉 树 仍 双 桂 ，金 花 不 一 书 。雪 封 青 竹 筝 ，雾 失 白 藤 舆 。天 下 谁 无 母 ？江 西 未 有 渠 。西 峰 半 轮 月 ，松 檟 政 疏 疏 。
- 翻译
- 玉树依然矗立着两棵桂花树，金色的花朵并未带来单一的信息。
白雪覆盖了青竹的新芽，雾气使白色的藤椅变得模糊不清。
天下哪个孩子没有母亲？但在江西，我还没有找到她。
西边山峰上挂着半轮明月，松树和槚树稀疏分布。
- 注释
- 玉树：比喻高大的树木。
双桂：两棵桂花树。
金花：指代金色的花朵。
一书：单一的信息或消息。
雪封：被雪覆盖。
青竹笋：新发的青竹芽。
雾失：被雾遮掩。
白藤舆：白色的藤编座椅。
天下谁无母：世间哪个孩子没有母亲。
江西未有渠：在江西还没有找到特定的人物或事物。
渠：这里代指母亲。
西峰：西边的山峰。
半轮月：月亮的一半。
松槚：松树和槚树，常用于墓地。
政疏疏：形容稀疏的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《挽谢母安人胡氏》。从诗中可以看出，这是一首表达对亡母哀思和怀念之情的挽歌。
"玉树仍双桂，金花不一书。" 这两句通过对比，将母亲比作贵重如玉的桂树和珍贵如金的花朵，强调了母亲在诗人心中的重要地位，同时也表达了对亡母的深切怀念。
"雪封青竹笋，雾失白藤舆。" 这两句描绘了一种清冷孤寂的景象，通过自然景物的变换来反映诗人的哀思之情。雪封和雾失都给人以一种隔绝和迷离的感觉，这里的竹笋和藤舆也许暗示着生长和延续，但在这里却被雪和雾所掩盖，增添了一份凄凉。
"天下谁无母，江西未有渠。" 这两句诗人通过提问的方式表达了对母亲的普遍性，每个人都有其母，而自己失去了这份珍贵。"江西未有渠"则是比喻没有母亲的孤独和空虚，如同江西缺少了河流一样。
"西峰半轮月，松槚政疏疏。" 最后两句描绘了一幅静谧的夜景图。西峰上的明月，松树下的清风，都显得格外凄美。在这样的夜晚，诗人的心情更加寂寞和空旷。
总体而言，这首挽歌通过对自然景物的描写，以及对亡母哀思的情感表达，展现了诗人深沉的悲痛和无尽的怀念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢