天教桃李作舆台，故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾蒳，国香和雨入青苔。
《再和杨公济梅花十绝·其二》全文
- 注释
- 天教：大自然使然，赋予。
桃李：泛指春花，这里比喻地位卑微的人。
舆台：古代地位低下的人，这里比喻桃李。
寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和高洁。
幽人：隐居的人，有修养的君子。
艾蒳：艾草，一种有香味的植物。
国香：指梅花的香气，被视为中国的名贵香气。
青苔：绿色的苔藓，常用于描绘清幽、静谧的环境。
- 翻译
- 大自然让桃树李树沦为低贱的装饰，故意让寒冷的梅花最先绽放。
请依靠隐士收集芳香的艾草，国色的梅花香气随雨水洒落在青苔上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象。开篇“天教桃李作舆台，故遣寒梅第一开”两句，意在表达大自然赋予了桃李以形成繁茂之势，却特意让寒梅成为春季第一批开放的花朵，彰显其独特的美丽和先锋者的角色。
接下来的“凭仗幽人收艾蒳，国香和雨入青苔”两句，则从动作转向静景。诗人借用“幽人”一词，营造了一种隐逸自在的意境。这里的“艾蒳”，通常指的是野菊花，但也可以泛指其他野草。这两句表达了诗人对自然之美的细腻感受和深切的情感，以及对那些不起眼却又独具风情的小花小草的珍视。
整首诗通过鲜明的意象和流畅的笔触，展现了春天的生机与诗人的艺术才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢