东海十日风，巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻，宛转在平陆。
雷火从天来，砉然刳两目。
肌肤煮作油，骨节分为屋。
腥膻百里内，户户至厌足。
我闻海上人，明珠可作烛。
鲸鱼复何罪，海若一何酷。
从欲谗风伯，大钧问不告。
踌躇复叹息，归咎当溟渎。
托形天地间，独尔有含蓄。
大者不能容，小者又何益。
却羡虾鱼辈，安然保家族。
《鲸鱼》全文
- 拼音版原文全文
鲸 鱼 宋 /张 舜 民 东 海 十 日 风 ，巨 浪 碎 山 谷 。长 鲸 跨 十 寻 ，宛 转 在 平 陆 。雷 火 从 天 来 ，砉 然 刳 两 目 。肌 肤 煮 和 油 ，骨 节 分 为 屋 。腥 羶 百 里 内 ，户 户 至 厌 足 。我 闻 海 上 人 ，明 珠 可 作 烛 。鲸 鱼 复 何 罪 ，海 若 一 何 酷 。从 欲 谗 风 伯 ，大 钧 问 不 告 。踌 蹰 复 叹 息 ，归 咎 当 溟 渎 。托 形 天 地 閒 ，独 尔 有 含 蓄 。大 者 不 能 容 ，小 者 又 何 益 。却 羡 蝦 鱼 辈 ，安 然 保 家 族 。
- 翻译
- 东海连续十日狂风大作，巨浪冲击得山谷都破碎了。
巨大的鲸鱼身躯长达十寻，却能在平坦的陆地上蜿蜒游动。
如同雷电和火焰从天而降，瞬间刺瞎了它的双眼。
鲸鱼的皮肉被煮成油脂，骨骼则化为房屋的建材。
腥臭的气息弥漫百里，每家每户都对此感到厌恶至极。
听说海边的人们，认为鲸鱼的明珠可以当作蜡烛照明。
鲸鱼究竟犯了什么错，海神的残酷令人难以置信。
想要向风伯进谗言，但命运之轮却无人能告知。
他犹豫再三，只能叹息，将过错归咎于大海的深邃。
在这天地之间，唯有它承载着无尽的秘密。
大者无法容纳，那小者又能带来什么益处呢？
反而羡慕那些虾鱼，它们能安然地保全家族。
- 注释
- 碎：打碎。
长鲸：巨大的鲸鱼。
宛转：曲折、蜿蜒。
砉然：形容声音突然。
刳：挖出。
腥膻：腥臭。
明珠：珍贵的珍珠。
海若：海神。
大钧：命运之轮。
踌躇：犹豫不决。
溟渎：大海。
含蓄：隐藏或深藏不露。
大者：指鲸鱼这样的庞然大物。
小者：指虾鱼等小生物。
虾鱼辈：虾和鱼的统称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的海上风暴，巨浪冲击山谷，长鲸跃出水面，在平坦的陆地上宛转。雷声如火从天而降，震耳欲聋，让人感到恐惧。鲸鱼在这场狂风巨浪中受尽煎熬，其肉被煮化成油，骨骼分散四处。腥味弥漫百里之内，每个家庭都对此感到厌恶。
诗人提到海上的人们将明珠作为灯烛，这里或许隐含着对珍贵生命遭遇不幸的哀叹。而鲸鱼，究竟犯了何罪，只因其巨大而成为这场灾难中的受害者。海洋之广阔，却显得如此冷酷无情。
诗人心中充满了疑惑和叹息，对那些不告而知的自然力量感到愤懑，但同时也对自己的微小无力感到无奈。他在天地之间寻找一个立足之地，独自怀揣着这份沉重的情感。巨大的事物往往难以容忍，小者又何谈益处。
最后，诗人只能羡慕那些平安无事的虾鱼，它们能够安然地守护自己的家族。这首诗通过对海上风暴和鲸鱼遭遇的描写，表达了人类对于自然力量的敬畏之心，以及面对灾难时的无力感和生命的脆弱。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢