送君卮酒不成欢，幼女辞家事伯鸾。
桃叶宜人诚可咏，柳花如雪若为看。
心怜稚齿鸣环去，身愧衰颜对玉难。
惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。
《送子婿崔真父归长城》全文
- 拼音版原文全文
送 子 婿 崔 真 父 归 长 城 唐 /刘 长 卿 送 君 卮 酒 不 成 欢 ，幼 女 辞 家 事 伯 鸾 。桃 叶 宜 人 诚 可 咏 ，柳 花 如 雪 若 为 看 。心 怜 稚 齿 鸣 环 去 ，身 愧 衰 颜 对 玉 难 。惆 怅 暮 帆 何 处 落 ，青 山 无 限 水 漫 漫 。
- 翻译
- 我为你斟满一杯酒，却无法带来欢乐，因为你即将离开，年轻的女儿要追随伯鸾远行。
桃叶的美丽确实值得赞美，柳花像雪一样洁白，但如何能忍心观看你离去的背影。
我心中怜惜你的幼小年纪，听到环佩声声，自己却因衰老面容而感到惭愧，面对美玉都觉难堪。
看着你傍晚的船帆渐渐消失，我满怀惆怅，不知它会落在哪里，只看见青山连绵，江水浩渺无边。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品，表达了对朋友离别的不舍和深沉的情感。首句“送君卮酒不成欢”直接点出了诗人在送别时难以释怀的心情，“卮酒”指的是古人用来祝福和纪念的手法，但即便如此，也无法完全表达内心的忧伤。
第二句“幼女辞家事伯鸾”则是从侧面描绘出离别的情景，通过一个小女孩对伯鸾（可能是父亲或兄长）告别的场景，凸显了离别时家庭成员间的不舍之情。
接着，“桃叶宜人诚可咏，柳花如雪若为看”两句通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的情感。桃叶和柳花在这里成为诗人情感的寄托，既表明了诗人的喜好，也暗示着离别后的孤独与凄凉。
“心怜稚齿鸣环去，身愧衰颜对玉难”两句则进一步深化了这种情感，通过对幼儿和老人形象的描绘，表达了诗人对于亲人的思念之深，以及面对离别时个人外貌变化带来的自责与忧伤。
最后，“惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫”则是全诗的高潮部分。这里通过对远去船帆和广阔自然景观的描绘，表达了诗人对于朋友离别后的无尽思念与孤独感受。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的自然意象，展现了一幅送别时难以割舍的情感画卷。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
世间何处，最难忘杯酒。惟是停云想亲友。
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆。
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨、此情非旧。
待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。