千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅》
《送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅》全文
发布时间:2025-12-05 09:52:35 唐 / 姚合   形式: 排律  押[文]韵

兰烛照重茵,飞杯复几分。

主人寒不寐,上客晓离群。

骑吏缘青壁,旌旗度白云。

剑铭生藓色,巴字叠冰文。

华省思仙侣,疲民爱使君。

泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīxuánliàngguǒzhōudōngyànhánqīngzhái
táng / yáo

lánzhúzhàozhòngyīnfēibēifēn
zhǔrénhánmèishàngxiǎoqún

yuánqīngjīngbáiyún
jiànmíngshēngxiǎndiébīngwén

huáshěngxiānmínài使shǐjūn
línglíngwéishìjùnyǒushuíwén

注释
兰烛:兰香蜡烛。
重茵:厚厚的地毯。
飞杯:飞舞的酒杯。
寒不寐:难以入眠。
上客:宾客。
骑吏:骑马的官吏。
青壁:青色峭壁。
旌旗:旗帜。
剑铭:剑上的铭文。
巴字:巴地的文字。
华省:华丽的官署。
仙侣:仙人般的友人。
疲民:疲惫的百姓。
使君:长官。
翻译
兰香烛光照亮了厚厚的地毯,飞舞的酒杯又增添了几分欢乐。
主人在寒冷中难以入眠,而宾客们却在拂晓时分纷纷离开。
骑马的官吏沿着青色的峭壁前行,旗帜飘过悠悠白云。
剑上的铭文因岁月而生出青苔,巴地的文字像冰纹般交错。
在华丽的官署中怀念仙人般的友人,疲惫的百姓则深爱着他们的长官。
清冷的声音只有自己能欣赏,这郡邸的乐声又有谁能听见呢?
鉴赏

这首诗描绘了一场冬夜宴会的景象,气氛豪华而又不乏温馨。开篇“兰烛照重茵,飞杯复几分”即刻画出一种高贵的宴席氛围,兰烛映照下的豪宅内,酒杯交错,宴会正酣畅。

接着,“主人寒不寐,上客晓离群”透露出主人的殷勤和宾客的早早告别,虽是冬夜,但宴席中的温暖并未因寒冷而减弱,反映了主人对远来的贵客的尊重和惜别。

“骑吏缘青壁,旌旗度白云”则描绘了一种权威与壮观的场景,或许是宴会所在之地的守卫,或是宾客抵达时的盛况。这两句通过对比鲜明,表现了宴席背后不为人知的严肃和庄重。

“剑铭生藓色,巴字叠冰文”可能暗示着主人或宾客中有人拥有高超的书法艺术,或许是对宴会上展出的书画作品的赞美。这里的“藓色”与“冰文”都有冷艳之感,与冬夜宴会的氛围相呼应。

“华省思仙侣,疲民爱使君”则转向了对主人的怀念和人民对领导者的喜爱。主人可能是宴会结束后还留恋在宴席上的欢乐,而“疲民”对“使君”的爱戴,则透露出一种深厚的民心。

最后,“泠泠唯自适,郡邸有谁闻”表现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。宴会虽热闹,但在诗人看来,这些都如过眼云烟,不留痕迹,反而是那份内心的自在与平和最为珍贵。

整首诗通过对冬夜宴会的细腻描绘,展现了主人对宾客的尊重与宴席背后的庄严,同时也流露出诗人对超脱红尘、追求精神自由的向往。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

己亥杂诗·其五十八

眼底尘惊世界微,天风浩浩吹人衣。

便当御气乘球去,饱看环瀛跨海归。

(0)

己亥杂诗·其四十四

几星十二遍周天,绕尽圆球剩半环。

法界楼台米家画,总输三岛小神山。

(0)

马关纪事·其五

蕞尔句骊国,群知国必亡。

本图防北狄,迁怒及西皇。

患转深蝉雀,威终让虎狼。

弟兄同御侮,莫更祸萧墙。

(0)

续怀人诗·其七

袖中各有赠行诗,向岛花红水碧时。

只恨书空作唐字,独无烂石补天词。

(0)

不忍池晚游诗·其三

红板长桥雁柱横,两头路接白沙平。

前呼后拥萧萧马,犹记将军警跸声。

(0)

别张简唐思敬并示陈縡尚元焯·其二

平生四海论人物,早有张、陈在眼中。

一举云霄希有鸟,频年尘土可怜虫。

试思科第定何物,长此羁贫却恼公。

归问白眉吾好友,可能追逐共云龙。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com