三月第三日，又来游梵林。
醉言惊俗耳，贫趣契僧心。
犬吠落红外，鸟啼空翠阴。
一年最佳处，分付老龄吟。
《同离孙童蒙游净慈》全文
- 拼音版原文全文
同 离 孙 童 蒙 游 净 慈 宋 /陈 著 三 月 第 三 日 ，又 来 游 梵 林 。醉 言 惊 俗 耳 ，贫 趣 契 僧 心 。犬 吠 落 红 外 ，鸟 啼 空 翠 阴 。一 年 最 佳 处 ，分 付 老 龄 吟 。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
梵林：佛教寺庙或宁静的树林。
醉言：醉酒后的话语。
俗耳：世俗的耳朵，指普通人。
贫趣：清贫的乐趣。
僧心：僧侣的心境，通常指清净无欲。
落红：凋零的花，也指夕阳。
空翠阴：青翠的树荫，空灵而宁静。
最佳处：最美的地方。
老龄：老年时期。
吟：吟诵，诗兴大发。
- 翻译
- 阳春三月的第三天，我又来到梵林游玩。
喝醉了酒的话语惊动了世俗的耳朵，清贫的生活情趣却契合僧人的内心。
犬吠声回荡在夕阳下，鸟鸣声回响在青翠的山林间。
这里是一年中最美的时刻，我将它赠予老年的自己，静静吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《同离孙童蒙游净慈》，描绘了诗人与友人孙童蒙在三月间游览梵林寺的场景。诗中，诗人以醉酒之态，言语间流露出超脱世俗的趣味，这恰好契合了僧人的内心世界。周围的自然景色也富有诗意，犬吠声回荡在红花之外，鸟鸣声回荡在翠绿的山林之中，营造出宁静而清幽的氛围。诗人认为这里是一年中最美的时刻，他将这份美好时光赠予了自己和老友，共同享受着岁月静好、诗情画意的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
义犬行
君不见周兴西旅贡厥獒，今日天下新建櫜。
远方不许进异物，閒却三略兼六韬。
又不见王孙昔叹走狗烹，今日天下永太平。
保全功臣决无此，花村夜不争雉鸣。
陆平原家养黄耳，系书不隔江淮水。
金陵音问还洛阳，往来何啻万馀里。
杜少陵寓鄜州居，旧物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀，爱怜想亦如相如。
古滕东溪王御史，先公岂弟世无比。
一犬育之十五年，送葬至墓不食死。
一饭糟糠何足论，恒饱不饥谢乾坤。
垂深井缰马救主，衔明月珠蛇报恩。
世上纷纷轻薄子，翻云覆雨丧廉耻。
动辄反噬不识人，可似韩卢乌喙之徒知义理。