平生作意庐山游，往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇。
《庐山》全文
- 翻译
- 我一生都向往庐山之游，却常常乘船往返于吴越之间。
承蒙陛下恩准，让我策马而行，穿着草鞋得以深入欣赏那清幽的风景。
那时正值六月酷暑，天地间只落下一场黄沙之雨。
身处庐山之上，凉爽的绿色环绕衣襟，顿感谈笑风生仿佛在九天之上。
- 注释
- 作意：向往，有意图。
吴越舟：泛指吴越地区的船只，代指频繁的舟行生活。
鞭匹马：策马疾驰。
款清幽：深入、尽情享受清静幽深的环境。
六合：天地四方，这里指整个世界。
冷翠：形容清凉翠绿的景色。
天宇：天空，这里指高远之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对庐山游历的美好记忆和向往之情。"平生作意庐山游，往来却贪吴越舟"表明诗人一生都有登庐山的愿望，而每次去吴越地区的时候总是留恋不舍。这两句通过对比强调了庐山在诗人心中的特殊地位。
"陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽"则写出了皇帝允许臣子骑马游玩，而诗人却因为穿着草制的凉鞋而感受到了清幽的山林之美。这里体现了对自然纯净境界的追求和享受。
接下来的"是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨"形象地描绘出夏日酷热无雨的景象，反衬出了山中清凉的气候。最后两句"上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇"则表达了诗人在庐山之巅感受到了山风的凉意，甚至感觉自己的欢声笑语都能飘扬到天际，这里流露出一种超脱尘世、与自然合一的喜悦心情。
整首诗通过对庐山之旅的描述，展现了诗人对大自然的热爱和精神上的追求，同时也展示了作者高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢