袅袅东门柳，重重小苑花。
为谁须落子，著意莫藏鸦。
《拟李义山柳枝词五首·其二》全文
- 翻译
- 东门外的柳树轻轻摇曳，
重重叠叠的小园中花开繁盛。
- 注释
- 袅袅：形容柳树随风轻柔地摆动。
东门：城东的门口。
重重：一层又一层，形容小园花多。
小苑：小花园。
为谁：为什么，为何。
落子：下棋时落下的棋子，这里比喻柳絮飘落。
著意：故意，特意。
莫：不要。
藏鸦：隐藏乌鸦，形容不让柳絮堆积。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，以细腻的笔触刻画了东门边的柳树轻轻摇曳，小苑中的花朵繁多而密集。"袅袅"和"重重"两个形容词，生动地展现了柳条的柔美与花朵的茂盛，富有动态感。诗人似乎在询问这美景究竟为谁而绽放，是否应该为某人特意落下如棋子般的柳絮，又或是不要让乌鸦藏匿其中，破坏了这份宁静和美丽。整体上，这首诗表达了诗人对春色的欣赏和对美好事物归属的思考，流露出淡淡的惋惜和期待之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石门之奇送王达善山长
石门之奇天所治兮，天不有以为居。
神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。
倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。
浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。
卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。
耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。
何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。
白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。
山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。
星中况是□微次，天上何来使者车。
㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。
相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。
由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。
隐君即起七民氏，作宫因为多士储。
何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。
学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。
今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。
台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。
采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。
高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
《石门之奇送王达善山长》【元·丁复】石门之奇天所治兮，天不有以为居。神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。星中况是□微次，天上何来使者车。㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。隐君即起七民氏，作宫因为多士储。何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
https://www.ahchsz.com/shici/9QYvqqt.html