鹤有不群者，飞飞在野田。
饥不啄腐鼠，渴不饮盗泉。
贞姿自耿介，杂鸟何翩翾。
同游不同志，如此十馀年。
一兴嗜欲念，遂为矰缴牵。
委质小池内，争食群鸡前。
不惟怀稻粱，兼亦竞腥膻。
不惟恋主人，兼亦狎鸟鸢。
物心不可知，天性有时迁。
一饱尚如此，况乘大夫轩。
《感鹤》全文
- 拼音版原文全文
感 鹤 唐 /白 居 易 鹤 有 不 群 者 ，飞 飞 在 野 田 。饥 不 啄 腐 鼠 ，渴 不 饮 盗 泉 。贞 姿 自 耿 介 ，杂 鸟 何 翩 翾 。同 游 不 同 志 ，如 此 十 余 年 。一 兴 嗜 欲 念 ，遂 为 矰 缴 牵 。委 质 小 池 内 ，争 食 群 鸡 前 。不 惟 怀 稻 粱 ，兼 亦 竞 腥 膻 。不 惟 恋 主 人 ，兼 亦 狎 乌 鸢 。物 心 不 可 知 ，天 性 有 时 迁 。一 饱 尚 如 此 ，况 乘 大 夫 轩 。
- 注释
- 鹤：这里指品行高洁的人。
不群：与众不同，孤高。
野田：田野。
腐鼠：腐烂的老鼠，象征低劣的事物。
盗泉：不义之财，象征不正当的行为。
贞姿：坚贞的品格。
耿介：正直，有骨气。
翩翾：轻盈飞舞的样子，形容其他普通鸟类。
矰缴：古代射鸟的工具，这里指猎人的陷阱。
委质：屈身，降低身份。
稻粱：粮食，象征基本的生活需求。
腥膻：肉类，这里泛指欲望。
鸢：鹰，大型猛禽，象征权势。
大夫轩：大夫的马车，象征高位。
- 翻译
- 有只孤高的仙鹤，独自飞翔在田野间。
它不啄食腐烂的老鼠，也不喝盗贼泉水。
它的品性正直不阿，其他小鸟翩翩飞舞却显得浮躁。
虽然一同游玩，但志向不同，如此过了十多年。
一旦起了贪欲之心，就被猎人的箭所牵绊。
它屈身在小池塘内，与群鸡争食。
不只是为了稻谷和粮食，也为了争夺腥膻的食物。
不只是依恋主人，也与鸢鸟嬉戏亲近。
人心难测，天性也会改变。
连满足一时的饥饿都如此，何况乘坐大夫的车呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一只鹤鸟坚守自己的高洁品格，不愿意与其他杂鸟为伍，保持着自己不食腐鼠、不饮盗泉的操守。诗中的“贞姿自耿介”表明了鹤对自身品性的珍视和维护，而“同游不同志，如此十馀年”则透露出鹤与其他鸟类在长时间内共同生活但志趣各异的境况。
然而，当鹤受到某种诱惑时，它也会放弃高洁，去争夺食物，甚至变得对主人和其他鸟类过分亲近。诗中的“一兴嗜欲念，遂为矰缴牵”、“委质小池内，争食群鸡前”表现了鹤在面临诱惑时的变化，而“不惟怀稻粱，兼亦竞腥膻”则指出了鹤在追求食物时的竞争行为。
最后，“物心不可知，天性有时迁”表达了对自然界中生物本能难以预测和理解的感慨。而“一饱尚如此，况乘大夫轩”则是说，即便是一时的满足，也会导致这样的变化，更何况是在高位者的宠爱之下。
整首诗通过鹤的形象，探讨了品格与诱惑、自然本能与社会环境之间的关系，展现了作者对人性复杂性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢