赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。
《满江红.赤壁怀古》全文
- 注释
- 赤壁矶：即黄州赤壁。
周郎：指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
区宇：即寰宇，宇宙。
万骑：借指孙刘联军。
貅虎：猛兽，指军队，勇士。
列炬：猛烈的火炬。
列，同烈，火势猛。
鱼龙怒：潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。
这是侧面写战争场面的惊心动魄。
卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
曹瞒：指曹操，曹操小名叫阿瞒。
今如许：如今又怎么样呢。
形胜地：地形险要的战略要地。
兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。
傍：同旁。
春：春色，此用如动词。
金缕：指嫩黄色的柳条。
化用白居易《杨柳枝词》：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
”
- 翻译
- 每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
- 鉴赏
这首《满江红·赤壁怀古》是宋代词人戴复古的作品，通过对赤壁古战场的描绘和对历史人物周瑜的追忆，表达了词人对往昔英雄豪情的感慨以及对历史变迁的深沉思索。
开篇“赤壁矶头，一番过、一番怀古”，以赤壁矶为引子，引发词人的历史怀旧之情。接着，“周郎年少，气吞区宇”形象地刻画了周瑜年轻有为、英勇盖世的形象，展现了他火烧赤壁的壮举。“万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒”运用比喻，生动再现了战争的激烈场面。
“卷长波、一鼓困曹瞒”进一步描述了周瑜的军事才能，以曹操的败退反衬周瑜的胜利。然而，词人随后笔锋一转，通过“今如许”表达对当下时局的疑问和感慨，暗示历史的沧桑巨变。
下片“江上渡，江边路。形胜地，兴亡处”将视线从历史拉回现实，感叹赤壁这样的形胜之地见证了无数的兴衰更替。“几度东风吹世换，千年往事随潮去”揭示了时间的无情流逝和人事的无常。“问道傍、杨柳为谁春，摇金缕”以景结情，借问岸边杨柳为谁而绿，表达了词人对历史无尽的感慨和对人事变迁的无奈。
整体来看，这首词情感深沉，语言凝练，通过对赤壁古战场的描绘，寓言历史兴衰，寄寓了词人对人生的深沉思考。
- 作者介绍
-
戴复古
戴复古（1167年－1248年后），南宋著名江湖诗派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。朝代：宋 字：式之 籍贯：天台黄岩（今属浙江台州） 生辰：1167年－约1248年
- 猜你喜欢
送本书记住保寿
吴山道人真倔强，气吞佛祖无诸方。
饱参不数古韶偃，操词不齿今苏黄。
独能以文事圆悟，期于季软振颓纲。
缘熟果能符素志，要与乃祖联遗芳。
金券揭起益高价，栗蒲突出重耿光。
弄蹄驴子骥莫及，踢出保寿今开堂。
三圣休更推僧出，此公毒手难近傍。咦！
刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵·其三
蔚宗草香传，水沈贵盈斤。
标置何必高，有德当自薰。
士成稍蕴藉，往往嗔斯文。
人生顾安用，浪为此纷纷。
我静偶获趣，君意良复勤。
摩娑辨款识，共玩古曹纹。
青烟既司寒，小孤方插云。
诗应神所授，句与炉争芬。
悬知我辈事，俗子未必欣。
不容芝兰室，杂以蒿艾荤。
政恐千年后，馀臭尚有闻。
惟爱青云士，亟拜黄屋恩。
未知谁氏子，肯对香氤氲。
次韵陈郎中再赋孤山梅
南枝先回北枝槁，玉山谁向花前倒。
庾郎已老怕愁多，何郎怜花为谁恼。
今年冬温得雪迟，西湖地胜着花早。
旧时处士作诗处，篱落横枝为谁好。
清霜着树月满枝，白雪堆花门不扫。
丽句谁能铁石肠，赖有广平文独老。
借令一笑有馀妍，赋此新诗不须草。
归寻手种桃李花，痛剪繁枝投有昊。