不禁花恼曲江头，欲对清尊舞沐猴。
留得春红撩客恨，争如庭草解忘忧。
《次韵王才元少师杂花·其五》全文
- 注释
- 不禁：忍不住。
花恼：被花儿所困扰。
曲江头：曲江边。
清尊：清酒。
舞沐猴：像猕猴一样跳舞以抒发愁绪。
留得：即使留住。
春红：春天的红花（指花朵鲜艳）。
撩客恨：撩拨游子的愁绪。
争如：怎比得上。
庭草：庭前的青草。
解忘忧：使人忘却烦恼。
- 翻译
- 我忍不住在曲江边被繁花所扰，想要借酒消愁起舞如猕猴。
即使留住春天的红花来撩拨游子的愁绪，又怎能比得上庭前青草能让人忘却烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵王才元少师杂花（其五）》。诗中的意境和情感表达相当细腻，通过对比和象征，传递了作者特有的情怀。
“不禁花恼曲江头”，这里“花恼”指的是春天的繁花似有所思，生出一种忧郁的情绪。诗人在曲江头，不由自主地被这种美丽的景象所打动，感受到一种难以言说的愁绪。
“欲对清尊舞沐猴”，“清尊”可能是指一杯清酒，意图借此来消除心中的忧虑。诗人似乎有意在这美好的春夜中举杯邀明月，与之共饮，甚至幻想着与古代的仙猿（沐猴）一同起舞，以此来忘却世间的烦恼。
“留得春红撩客恨”，这里“春红”指的是春天的花朵，“撩客恨”则是指诗人通过这种美好的景象，试图留住那些即将离去的春光，以及旅途中的孤独与寂寞。诗人的情感在这温暖而又短暂的春意中得到抚慰。
“争如庭草解忘忧”，最后一句则表达了诗人希望能像庭院里的野草一样，自然而然地把烦恼和忧愁都抛诸脑后。这里的“争如”意味着一种渴望，希望自己也能够轻松自在，不再为世间的纷扰所困。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及与自然界的交流，展现了诗人对于美好事物的留恋和对于烦恼的逃避。诗中的意象丰富，情感真挚，体现出古典文学中常见的人与自然之间的和谐共生关系。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
舟次郁水
赤日衔云卧江底，倒射黄波湿船尾。
苍雷注地飞紫星，龙子扰烟呼百灵。
青桂红蕉满沙渚，摇荡江风半天雨。
古穴蛮镫十丈高，猺人夜起凌空语。
萋萋月气成余霞，老鱼夜食句漏砂。
腥涎滴绿扫不去，明日石床生毒花。
相见坡
四夫前导牵以縆，升者四耦偕之登。
二十四足相凌兢，如螺旋然如猱升。
又如脱鞲扬秋鹰，忽然置身碧云里。
凹凸一峰对面起，中阻深溪不见底。
当其盘折山之趾，两坡相距几百里。
至此祇隔尺有咫，可惜盈盈阻一水。
彼峰行人以手招，此间舆者声嘈嘈。
相望不愁延颈劳，罡风簸荡车摇摇。
青天甚近风逾骄，吹堕彼山良足豪。
自是造物巧布置，忽远忽近眩人意。
故乡回首青山多，相见相见奈尔何。
太白楼观萧尺木画壁
尺木老人年八十，太白楼头留绝笔。
挥霍十指生烟峦，董巨荆关咸气夺。
落帆直上牛渚矶，惊看壁上排嵚巇。
四山拔地出天阙，乾窦坤位无乖离。
天门日观陡而壮，峨岷积素殊其状。
回雁峰高巫峡长，香炉瀑布遥相望。
镇高岳耸西与东，齐州九点青蒙蒙。
峰峦向背觉明晦，江湖澒洞疑奔■。
羲和策驭走屋底，雷雨喧豗清昼里。
涧壑淙淙槛际来，元气淋漓妒真宰。
我生由来好探奇，往往名山欲问之。
瞿唐岱畎万里隔，足茧终年或未窥。
兹从一室纷相列，眼底峰峰昭若揭。
夺造化兮泣鬼神，观止此矣我心折。
天光澹沱日气清，凭栏四望暮霭平。
同行顾盼无人赏，欲觅青莲共跨鲸。
《太白楼观萧尺木画壁》【清·张镛】尺木老人年八十，太白楼头留绝笔。挥霍十指生烟峦，董巨荆关咸气夺。落帆直上牛渚矶，惊看壁上排嵚巇。四山拔地出天阙，乾窦坤位无乖离。天门日观陡而壮，峨岷积素殊其状。回雁峰高巫峡长，香炉瀑布遥相望。镇高岳耸西与东，齐州九点青蒙蒙。峰峦向背觉明晦，江湖澒洞疑奔■。羲和策驭走屋底，雷雨喧豗清昼里。涧壑淙淙槛际来，元气淋漓妒真宰。我生由来好探奇，往往名山欲问之。瞿唐岱畎万里隔，足茧终年或未窥。兹从一室纷相列，眼底峰峰昭若揭。夺造化兮泣鬼神，观止此矣我心折。天光澹沱日气清，凭栏四望暮霭平。同行顾盼无人赏，欲觅青莲共跨鲸。
https://www.ahchsz.com/shici/ucJ7Dh.html