岁月那能记，风霜亦饱经。
槁乾仍故节，润泽出新青。
色与江波共，声留静夜听。
辉辉垂重露，点点缀流萤。
《老柏三首·其三》全文
- 翻译
- 时光怎能留下痕迹，风霜的经历也已足够丰富。
枯干的枝节依然坚韧，雨露滋润后新生出翠绿。
颜色与江水相映，声音在静夜里回荡。
晶莹的露珠闪闪发光，点点流萤在其中闪烁。
- 注释
- 岁月：时间。
那能：怎能。
记：留下痕迹。
风霜：经历的艰难困苦。
饱经：丰富。
槁乾：枯干。
故节：原来的节疤。
润泽：雨露滋润。
新青：新生的绿色。
色与江波共：颜色与江水相互映照。
声留静夜听：声音在寂静的夜晚回响。
辉辉：形容露珠的光亮。
垂重露：晶莹的露珠。
点点缀流萤：点缀着流动的萤火虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《老柏三首(其三)》。诗中，诗人通过对老柏的描绘，展现了岁月的沧桑和生命的坚韧。"岁月那能记，风霜亦饱经"，这两句表达了老柏历经漫长岁月，见证了时光流转，饱受风霜洗礼。"槁乾仍故节，润泽出新青"，老柏虽然干枯，但依然保持着原有的节操，经过雨水滋润，又展现出新生的活力。"色与江波共，声留静夜听"，老柏的颜色与江水相映，夜晚的静谧中，它的声音仿佛仍有回响。最后两句"辉辉垂重露，点点缀流萤"，描绘了月光下老柏上挂着晶莹的露珠，萤火虫在其间闪烁，增添了诗意的意境。
整体来看，这首诗以老柏为载体，寓言了人生的坚韧与不屈，以及自然界的生生不息，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析