一室清羸鹤体孤，气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死，不那稽山有谢敷。
《寄徐山人》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 山 人 唐 /唐 彦 谦 一 室 清 羸 鹤 体 孤 ，气 和 神 莹 爽 冰 壶 。吴 中 高 士 虽 求 死 ，不 那 稽 山 有 谢 敷 。
- 注释
- 清羸：瘦弱。
鹤体：鹤的身躯。
孤：孤独。
气和：气息平和。
神莹：精神明亮。
爽冰壶：如冰壶般清澈。
吴中：吴地，古代中国地区名。
高士：高尚人士。
求死：渴望死亡。
不那：不能抵挡，无法抗拒。
稽山：古代山名，位于浙江绍兴。
谢敷：可能指代某位有影响力的人物。
- 翻译
- 一间屋子里，只有瘦弱的鹤孤独地生活，气息平和，精神明亮如冰壶般清澈。
在吴中的高尚人士虽然渴望死亡，但无法抗拒稽山中谢敷的吸引力。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人唐彦谦的《寄徐山人》，从中可以感受到诗人清高脱俗的情怀和他对友人的深情厚谊。
“一室清羸鹤体孤，气和神莹爽冰壶。” 这两句描绘了一个宁静、清雅的居所，鹤体孤独，意指诗人自己寂寞而清高的情状。气和神莹则形容一种超然物外的精神状态，像冰壶一样纯净无暇。
“吴中高士虽求死，不那稽山有谢敷。” 这两句表达了诗人对于朋友徐山人的深切思念，即使是那些在江南（吴中）境内高洁的隐士，也愿意为了寻找朋友而不惜冒险，就像传说中的谢安、谢玄兄弟为了避世，曾隐居稽山一样。诗人通过这种夸张的手法，表达了对友人的深情和渴望相见的心情。
整首诗语言简洁优美，意境高远，不仅展示了诗人个人的情感世界，也反映出了唐代文人之间的情谊和精神追求。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢