二年江海转萍踪，白发苍颜换旧容。
新月窥帘风动竹，宣城今夜又闻蛩。
《闻蛩二首·其二》全文
- 翻译
- 在过去的两年里，我漂泊江湖如同浮萍，
岁月已使我白发苍老，容貌也变得与往日不同。
- 注释
- 江海：比喻人生的漂泊不定或广阔的天地。
萍踪：像浮萍一样无定所的踪迹。
白发：指年老的头发，象征岁月流逝。
苍颜：形容面容苍老。
新月：初升的月亮，象征新的开始或夜晚的宁静。
窥帘：透过窗帘缝隙看进来，形象描绘月光洒入室内。
风动竹：微风吹过竹林，营造出静谧的氛围。
宣城：古代地名，这里代指诗人所在的地方。
蛩：秋天的蟋蟀，常在夜晚鸣叫，象征秋意和寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《闻蛩二首（其二）》。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的感慨和对往昔岁月的回忆。
“二年江海转萍踪”一句，诗人以萍草漂泊无定的生活比喻自己的流离生涯。萍踪即萍草随水漂移之迹，象征着诗人的不定所终和悲凉的情怀。
“白发苍颜换旧容”则是对时光流逝的感慨，表达了诗人对于年华易逝、自己青春不再的无奈和哀愁。白发和苍颜都是衰老的象征，这里强调了时间带来的外貌改变。
“新月窥帘风动竹”一句，描绘了一幅清幽的夜景。新月即初上弦月，透过窗帘投射而下的光线与轻柔的夜风共同营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。
“宣城今夜又闻蛩”则是诗人在宣城这个地方，又一次听到蟋蟀鸣叫的声音。蛩指的是蟋蟀，这里既可能是对自然声响的细腻描写，也暗示了诗人的心绪所系之处，可能是在述说旧事、怀念过往。
整首诗通过对个人经历和内心世界的抒情，展现了一种淡远而哀伤的情感氛围。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秋凉诗，寄正字十二兄
闭门感秋风，幽姿任契阔。
大野生素空，天地旷肃杀。
露光泣残蕙，虫响连夜发。
房寒寸辉薄，迎风绛纱折。
披书古芸馥，恨唱华容歇。
百日不相知，花光变凉节。
弟兄谁念虑，笺翰既通达。
青袍度白马，草简奏东阙。
梦中相聚笑，觉见半床月。
长思剧寻环，乱忧抵覃葛。
相和歌辞·莫愁曲
草生陇坂下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝梧树秋。
若负平生意，何名作莫愁。
绿章封事〈为吴道士夜醮作〉
青霓扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。
绿章封事谘元父，六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠，短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣，扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼，休令恨骨填蒿里。