千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和冯当可》
《和冯当可》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:25 宋 / 郭印   形式: 七言绝句  押[删]韵

相逢不作少年看,老著衣冠各强颜。

明日龟陵分手后,音书又隔几重山。

(0)
拼音版原文全文
féngdāng
sòng / guōyìn

xiāngféngzuòshǎoniánkànlǎozhùguānqiángyán

míngguīlíngfēnshǒuhòuyīnshūyòuzhòngshān

注释
相逢:相遇。
不作:不再像。
少年:年轻人。
看:看待。
老著:年老却还。
衣冠:衣着打扮。
各:各自。
强颜:勉强保持笑容。
明日:明天。
龟陵:地名,古代楚国的一个县。
分手后:分别之后。
音书:书信。
又隔:再次隔着。
几重山:多座山。
翻译
相遇时已不再像少年般无忧无虑,各自年迈却仍装扮整齐
明天在龟陵分别后,我们的通信又要隔着多少座山峰
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品《和冯当可》中的一联。诗人通过描述两位老友相逢时的情景,表达了他们虽然年事已高,但仍尽力保持着表面的强颜欢笑,展现了友情的坚韧与无奈。"相逢不作少年看"一句,揭示了岁月流逝,昔日青春不再的感慨;"老著衣冠各强颜"则描绘了他们虽已皱纹满面,但仍试图保持尊严和礼仪的形象。最后一句"明日龟陵分手后,音书又隔几重山"预示着离别在即,未来通信将因地理阻隔而变得困难重重,流露出淡淡的离愁和对未来的担忧。整体上,这首诗情感深沉,寓含人生无常和友情珍贵的主题。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

表弟陈希周号静翁吾爱而赋此

静翁问何似,静是主人翁。

本来元不动,谁觅静时踪。

(0)

送大司成陈琴溪之南雍·其二

圣人临雍思南国,思得司成司礼乐。

谓君德化犹在人,君之南行当不薄。

亲承诏旨出明庭,春明门外春花生。

花光一路送君行,明年君北还相迎。

(0)

与戴仲鹖宿梅汀舟中

海外逢君话,孤舟复此汀。

烟波秋淡淡,江雨夜冥冥。

烛没分渔火,杯空挹露泠。

连床应几夕,明日又东亭。

(0)

贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首·其五

神龟伴坐开筵,黄鹤飞临下土。

偕老快活平生,康强独高千古。

(0)

元日寓临湘有感

东风吹上碧桃花,春思无穷日影斜。

老大他乡怜病客,寂寥无酒负诗家。

坐看夜半留残烛,度过时光唤煮茶。

自愧菲才耽禄久,天涯流落敢咨嗟。

(0)

蓼花和韵

挥毫曾记昔年游,每爱幽葩傍素秋。

可是水仙遗骨骼,只随烟月伴沧洲。

江山识面扁舟客,天地无心老钓裘。

我亦分明湖海士,轻红留照木兰舟。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com