索索风叶响，寒生秋夜深。
閒思千古事，虚费一生心。
命薄谋多拙，年衰病易侵。
黄粱今梦觉，高枕卧山林。
《秋夜》全文
- 注释
- 索索：形容风声。
风叶：秋风吹动的树叶。
寒：寒冷。
秋夜深：深夜的秋天。
閒思：闲暇时的思绪。
千古事：千年的历史往事。
虚费：徒然浪费。
一生心：整个人生的心力。
命薄：命运不好，命运坎坷。
谋多拙：计划常常不成功，笨拙的策略。
年衰：年纪渐长。
病易侵：疾病容易侵袭。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
今梦觉：从美梦中醒来。
高枕：高枕无忧。
卧山林：隐居山林。
- 翻译
- 瑟瑟秋风吹动树叶作响，寒冷在深夜悄悄降临。
闲暇时思考千年的往事，却徒然浪费了整个人生。
命运多舛，计划常常落空，随着年纪增长，疾病更容易侵袭。
从美梦中惊醒，如今只想高枕无忧地隐居山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞和对千古历史事迹的沉思。"索索风叶响，寒生秋夜深"两句营造出一个静谧而又寒冷的秋夜场景，树叶在风中沙沙作响，增添了夜晚的宁静与孤独感。而"閒思千古事，虚费一生心"则表达了诗人对往昔历史事件的深沉思考，这种思考似乎耗尽了一生的精力，显得有些无谓和悲哀。
接下来的"命薄谋多拙，年衰病易侵"几句，展现了诗人的自我感慨。他感到自己的生命脆弱，虽然心有千万计，但却因为能力不足而难以实现。随着年龄的增长和身体的衰败，疾病也开始侵蚀，更加深化了这种无力感。
最后两句"黄粱今梦觉，高枕卧山林"则是一种超脱的心态。在梦中，诗人得到了短暂的解脱，如同古代贤者黄粱梦中成仙一般。而"高枕卧山林"则表达了一种隐逸之志，希望能够远离尘世，栖息在大自然中，以此来逃避现实生活中的苦恼和无奈。
整首诗通过对秋夜景象的描写，以及诗人内心世界的深刻剖析，展现了古代文人的哀愁和超脱的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送家定国朝奉西归
我怀同门友，势如晓天星。
老去发垂素，隐居山更青。
退翁联科第，俯仰三十龄。
仕官守乡国，出入奉家庭。
鹄鹭性本静，芷兰深自馨。
新诗得高趣，众耳昏未听。
笑我老忧患，奔走如流萍。
冠裳强包裹，齿发坐凋零。
晚春首归路，朱轓照长亭。
县令迎使君，綵服导辎軿。
长叹或垂涕，平反知有令。
此乐我已亡，虽达终不宁。