千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送家定国朝奉西归》
《送家定国朝奉西归》全文
发布时间:2025-12-05 22:54:32 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[青]韵

我怀同门友,势如晓天星。

老去发垂素,隐居山更青。

退翁联科第,俯仰三十龄。

仕官守乡国,出入奉家庭。

鹄鹭性本静,芷兰深自馨。

新诗得高趣,众耳昏未听。

笑我老忧患,奔走如流萍。

冠裳强包裹,齿发坐凋零。

晚春首归路,朱轓照长亭。

县令迎使君,綵服导辎軿。

长叹或垂涕,平反知有令。

此乐我已亡,虽达终不宁。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiādìngguócháofèng西guī
sòng / zhé

怀huáitóngményǒushìxiǎotiānxīng

lǎochuíyǐnshāngèngqīng

退tuìwēngliányǎngsānshílíng

shìguānshǒuxiāngguóchūfèngjiātíng

xìngběnjìngzhǐlánshēnxīn

xīnshīgāozhòngěrhūnwèitīng

xiàolǎoyōuhuànbēnzǒuliúpíng

guānshangqiángbāoguǒ齿chǐzuòdiāolíng

wǎnchūnshǒuguīzhūfānzhàochángtíng

xiànlìngyíng使shǐjūncǎidǎo軿píng

chángtànhuòchuípíngfǎnzhīyǒulìng

wángsuīzhōngníng

翻译
我怀念着同门好友,如同清晨天空中的星星。
年岁渐长,白发飘然,我选择隐居山林,那里更加青翠。
退居的我曾连续科举登第,三十载光阴匆匆而过。
为官期间,我忠诚于家乡和国家,家中内外都尽心尽力。
我本如鹄鹭般宁静,如芷兰般散发芬芳。
新作的诗篇充满高雅意趣,但大众却难以理解。
他们嘲笑我老去仍忧虑重重,像浮萍般四处奔波。
虽然身着官服,但岁月无情,我的头发和牙齿逐渐凋零。
暮春时节踏上归途,朱色的车盖映照长亭。
县令迎接使节,彩衣导引着车辆。
有时长叹,有时落泪,公正的判决让人欣慰。
这样的快乐我已失去,即使显达,内心依旧不安宁。
注释
同门:同一师门的人。
晓天星:清晨明亮的星星。
发垂素:白发垂落。
山更青:山色更显青翠。
退翁:退职的官员。
冠裳:官帽和官服。
齿发:牙齿和头发。
朱轓:红色的车帘,古代官吏所乘车辆的装饰。
綵服:彩色的衣服,指官员的礼服。
平反:纠正冤案,恢复名誉。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送家定国朝奉西归》。诗人以深情的笔触,表达了对同门好友家定国的离别之情以及对其未来的关切。诗中将家定国比作晓天之星,虽然年事已高,但仍保持着清白和高尚的品格,隐居生活显得更加宁静。诗人回忆起家定国早年的科举成就,感叹他三十载间仕途与家庭的兼顾,展现出他的责任感。

接着,诗人以鹄鹭和芷兰为喻,赞美家定国的淡泊名利和内在的芬芳。然而,面对世事变迁,诗人笑自己老去多忧,如同浮萍般漂泊不定。他感慨岁月无情,自己的冠裳和齿发逐渐凋零,而家定国在晚春踏上归乡之路,县令的迎接仪式显得庄重而感人。

最后,诗人表达对家定国未来的忧虑,尽管他仕途显达,但诗人深知内心的安宁更为重要。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对人生无常的深沉思考,展现了苏辙深厚的友情和人文关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

挽张之洞联

休休遗爱世难忘,救时何啻郑侨,通籍诵宏文,惠义及民,洵推众母;

蹇蹇孤忠天允鉴,受赐直同管仲,易名昭茂典,功勋在国,特表劳臣。

(0)

贺张百熙60寿联

奎宿东坡,长沙主寿;文昌北斗,张姓连天。

(0)

挽陆宝忠母联

冒暑从扁舟,受简乍为贤母寿;

回天凭一疏,陈情不待使臣归。

(0)

挽黄道政师联

嫉恶如李临川,当日直声震天下;

爱才继阮文达,至今横舍峙江干。

(0)

挽曾国藩联

披胸罗宿海,沉几默运,大度能容,廿载相依廉孟子;

只手挽银河,陶铸群贤,廊清九服,千秋共仰武乡侯。

(0)

集句联

试吟青玉案;如登黄金台。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com