天上何曾有谪仙，一来下土便顽然。
偶遭愁鬼栖迟厄，永结羁人寂寞缘。
不得閒身从静志，徒思乐食与安眠。
儿曹诗句来存问，尽贺朱家为发编。
《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首·其一》全文
- 注释
- 谪仙：指被贬谪到人间的神仙，这里借指才华出众的人。
顽然：形容人的性格或行为固执，不轻易改变。
愁鬼：比喻忧郁、困扰的情绪。
羁人：流离失所或漂泊在外的人。
静志：平静的心志，指内心安宁。
朱家：可能是指某位出版者或诗集的赞助者，以其姓氏代称。
- 翻译
- 自古以来天上哪有被贬谪的仙人，他一来到人间就显得如此顽固不化。
偶尔遭遇忧郁之鬼的困扰，长久地与孤独的旅人结下了不解之缘。
无法得到闲暇，只好遵循内心的宁静，只想着享受美食和安睡。
孩子们送来诗句问候，都祝贺朱家能编纂他的诗集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首（其一）》。诗中，诗人以幽默诙谐的口吻自比为“谪仙”，暗示自己在尘世间的平凡与不羁。他戏称自己因偶尔遭遇困境，成了愁鬼的栖息之处，同时也表达了自己被羁绊的孤独生活。诗人感叹没有闲暇享受宁静和安逸，只能在忙碌中思考如何维持生计，连孩子们的问候都成了生活的慰藉，他们祝贺他的诗作被编发，这让他感到一丝欣喜。
整首诗通过自我调侃和对日常生活琐事的描绘，展现了诗人豁达开朗的性格和对文学创作的热情。同时，也流露出他对仕途失意的淡淡无奈。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送蔡伸道
当年倾盖便情亲，老去那知更贱贫。
松竹故园秋未老，溪山南国雨能新。
可怜作客身如梦，尚喜传家笔有神。
咫尺重阳归务速，吹花落帽要吾人。
次韵德孺感怀
敝屣浮云世所难，谁堪走俗抗尘颜。
海鹏已激三千里，天马终归十二闲。
醉发杖藜云逐逐，香凝宴寝雨斑斑。
林泉久假皆吾有，何必捐金更买山。