不见故人十年馀，不道故人无素书。
愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居。
外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏。
谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘。
泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除。
眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼。
《寄岑嘉州》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
素书：平时的书信。
颜色关塞：边关之地。
岂意：未曾料想。
斗酒：一斗酒。
疏：稀少。
讽诵：吟诵。
吹嘘：称赞。
伏枕：枕着。
玉除：青枫。
选何物：挑选什么礼物。
双鲤鱼：古代书信的代称，象征书信。
- 翻译
- 已经十年没有见到老朋友了，没想到他竟然没有给我写信。
希望能在远方的边关重逢，却未料到他会出任江城的守官。
长江与三峡相连，每天饮酒作诗的日子却稀疏了许多。
想起谢朓的每一篇诗都能吟诵，冯唐虽已年迈，仍期待听到他的诗篇。
秋天夜晚停船经过长满春草的地方，我枕着青枫，思绪万千。
现在能寄送的只有我的心意，就以云安的双鲤鱼为礼物赠予你吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对于故人的深切思念和对友情的珍视。开篇“不见故人十年馀，不道故人无素书”直接抒发了诗人多年未见旧友的感慨，以及他对于那份久违而未曾忘怀的友谊的重视。
接着，“愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居”表明诗人渴望能够与故人相遇，但现实中却隔着遥远的地理距离以及各自的生活境况，这种无法实现的心愿让人感到无奈。
“外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏”描绘了诗人在江城居住期间，与友人共同畅饮、赋诗以寄托思念的情景。这里的“外江三峡”指的是长江三峡，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡，显示出诗人对于自然景观的深刻感受。
谢朓与冯唐都是当时著名的文学家，“谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘”则表明了诗人对于这些前辈文学家的崇敬之情，以及他们作品给后人的影响。这里“已老听吹嘘”也隐含着诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。
“泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除”则是描绘了一种静谧而又带有某种孤寂情怀的景象。诗人在秋夜停泊的小船上，回忆着春天时的绿草，而现在枕边却只有清冷的青枫树和玉质的屏风，这些都是对往昔美好记忆的一种缅怀。
最后，“眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼”则是诗人在思念故人的同时，选择了一份适合表达心意的礼物——两尾鲤鱼，用以寄托自己的情感和祝愿。这里的“云安”可能是诗人友人的名字或别称。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍惜，以及面对时光流逝时的无奈与怀旧。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
降旨直属上年被灾州县应缓征者今岁槩不徵收至来岁麦熟后酌徵诗以志意
蠲缓有常例，盖视灾重轻。
重蠲不复输，轻缓应带徵。
连岁潦已甚，沟壑忧未宁。
即灾稍轻区，毗连同苦情。
麦收虽颇丰，谷价犹未平。
禾稼兆复佳，转眼逮西成。
诚恐催科吏，正缓将并征。
嗟哉疮痏馀，吾民岂堪承。
正则不可缺，旧缓可再听。
槩俟以来年，麦收其量行。
稠叠非市恩，民艰心实萦。