倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。
戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。
横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。
自笑平生誇胆气，不离文字鬓毛新。
《奉酬振武胡十二丈大夫》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 振 武 胡 十 二 丈 大 夫 唐 /韩 愈 倾 朝 共 羡 宠 光 频 ，半 岁 迁 腾 作 虎 臣 。戎 旆 暂 停 辞 社 树 ，里 门 先 下 敬 乡 人 。横 飞 玉 盏 家 山 晓 ，远 蹀 金 珂 塞 草 春 。自 笑 平 生 夸 胆 气 ，不 离 文 字 鬓 毛 新 。
- 注释
- 宠光：恩宠和光彩。
迁腾：晋升、升迁。
戎旆：军旗，代指出征。
社树：古代祭祀土地神的地方，象征家乡。
里门：家乡的城门。
横飞玉盏：形容酒杯在空中挥洒。
金珂：马嚼子上的装饰，这里代指马。
誇胆气：夸耀自己的胆识和勇气。
鬓毛新：形容头发乌黑，暗示年纪尚轻。
- 翻译
- 满朝的人都羡慕我频繁受到恩宠，半年之内就晋升为虎臣。
在出征前，我在家乡的社树前停下告别，优先让乡亲们先行离开。
清晨，我手持玉杯横空飞舞，如同春天的塞外草地上，马蹄踏过金铃声声。
自嘲一生都以胆识豪气自豪，但岁月无情，头发却依然如新，与文字相伴始终。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家韩愈的作品，反映了诗人对于朋友升官和自己学术事业的一种自豪与得意。诗中“倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣”两句表明朋友在短时间内连续获得朝廷的赏识，被提拔为重要官职，如同猛虎般的威势。"戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人"则写诗人自己在军中地位提升，回到家乡时受到乡人的尊敬。
“横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春”两句描绘了一种壮丽的景象，可能是对诗人故乡或旅途中的所见所感。"自笑平生誇胆气，不离文字鬓毛新"则表达了诗人对于自己一生的豪情壮志和不离书卷的决心，即使到了老年，鬓毛已白，但依然保持着旺盛的学术热情。
整首诗通过对比的手法，既表现了诗人对朋友升迁的祝贺，也彰显了自己对于学问和文学的执着追求，以及由此带来的社会地位和尊荣。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
邹平张公子万斛园上小集各赋一物得桔槔
凿木前人制，收泉易卦称。
天机无害道，人巧合成能。
壤脉涓涓出，川流搰搰升。
入晴常作雨，当暑欲生冰。
菜甲青敷地，花容赤绕塍。
弥令幽兴剧，顿使化工增。
坐爱平畦广，行怜曲水澄。
灌园今莫笑，此地近于陵。
再谒孝陵
再陟神坰下，还经禁岭隈。
精灵终浩荡，王气自崔嵬。突兀明楼峙，呀庨御?开。
彤云浮苑起，碧巘到宫回。
鼎叶周家卜，符占汉代灾。
苍松长化石，黑土乍成灰。
城阙春生草，江山夜起雷。
兴王龙虎地，命世鄂申才。
瞻拜魂犹惕，低佪思转哀。
上陵馀旧曲，何日许追陪。