落叶疏疏似雨鸣，莫疑春晚有秋声。
抽条易叶年年事，看取一番新绿成。
《春日杂言十一首·其七》全文
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
疏疏：稀疏的样子。
雨鸣：像雨声一样。
春晚：晚春时节。
秋声：秋天的声音。
抽条：植物生长抽出新枝条。
易叶：替换旧叶。
年年事：每年的自然循环。
一番新绿：一次新的绿色生长。
- 翻译
- 稀疏的落叶像雨声沙沙作响，不要怀疑这是晚春仍有秋天的声音。
每年抽枝换叶，看着一次次的新绿形成。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，诗人以落叶比喻稀疏的春雨声，暗示了春意渐浓。"落叶疏疏似雨鸣"形象地写出春雨轻柔而稀疏的特点，让人不觉想到春雨滋润万物的声音。"莫疑春晚有秋声"进一步强调这不是秋天的凄凉落叶，而是春天特有的生机之声。
"抽条易叶年年事"表达了时间的流转和生命的更迭，每年春天树枝抽出新芽，叶子替换旧叶，象征着自然界的生生不息。"看取一番新绿成"则是对新生与希望的期待，鼓励人们欣赏眼前的新绿，感受春天的活力。
整体来看，赵蕃的这首《春日杂言》(其七)通过对春雨落叶的细腻描绘，寓含了对季节变迁和生命循环的哲理思考，展现出诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门
瀚海双龙铁鳞甲，卷壑挐云蹲冀阙。
千泉百道凑东南，急雨翻空迸晴雪。
古言神禹功最多，导山凿石疏九河。
幽都之地不复顾，乃使双龙下地成盘涡。
阴风何飕飕，磅礴太古秋。
崩崖落车炮，怪木森戈矛。
碎沙晴日铺金麸，云是昔日当关挽劲之仆姑。
寒泉组练结九曲，亭午赫日光模糊。
车声何辚辚，昨宵急水迷无津。
垂堂之言犹在耳，游子商人行不已。
子规彻天呼我归，翠华北幸那得辞。
龙门之石高不磨，泚笔书我龙门歌。