云从西南兴，风自东北至。
老农占雨候，速若屈伸臂。
乱点俄打窗，新凉已生袂。
经旬苦肺渴，得此亦少慰。
呼儿持故襦，买酒具一醉。
薄言煮园蔬，雉兔未可议。
《急雨》全文
- 注释
- 西南：方位，指西南方。
东北：方位，指东北方。
老农：经验丰富的农夫。
雨候：天气预报，这里指降雨的迹象。
屈伸臂：比喻快速准确的动作。
新凉：初来的凉意。
袂：衣袖。
肺渴：形容极度口渴。
故襦：旧衣服。
买酒具：购买酒和饮酒用具。
薄言：古人说话的谦辞，相当于‘说’。
园蔬：自家菜园的蔬菜。
雉兔：野鸡和兔子，可能指食物。
- 翻译
- 云朵从西南方向升起，风从东北刮来。
老农观察天气变化，预测降雨就像伸展和收缩手臂般迅速。
雨点纷乱地打在窗户上，带来了新的凉意。
已经持续多日的干旱让肺部感到干渴，此刻的雨水带来少许安慰。
他叫来孩子，拿着旧衣服，去买酒准备畅饮一番。
简单地说，我们要煮些园子里的蔬菜，至于野鸡和兔子，暂时不考虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了突如其来的急雨场景，诗人以生动的比喻描绘云起风动，如同人的动作迅速灵活。老农凭借经验判断雨势，感到这场雨来得及时，仿佛伸手即至，为久旱的环境带来一丝清凉。诗人借此机会解渴，并唤儿持衣买酒，准备与家人共享这难得的片刻欢愉，还提到要煮些园中蔬菜，暂时放下对雉兔等猎物的追求。整体上，这首诗展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活的朴素享受之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其一
凌空宝观，乍登临、多少伤离情味。
淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。
槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。
一声横吹，半滩鸥鹭惊起。
因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。
弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。
泪粉香销，碧云□杳，脉脉人千里。
一弯新月，断肠危栏独倚。