金错银盘贮赐冰，清光如耸玉山棱。
无论尘客闲停扇，直到消时不见蝇。
《豪家夏冰咏》全文
- 拼音版原文全文
豪 家 夏 冰 咏 唐 /雍 裕 之 金 错 银 盘 贮 赐 冰 ，清 光 如 耸 玉 山 棱 。无 论 尘 客 闲 停 扇 ，直 到 消 时 不 见 蝇 。
- 翻译
- 金质的盘子盛着皇帝赐予的冰块，那清冷的光辉如同玉山的棱角般挺拔。
无论是忙碌的过客还是悠闲地摇扇的人，直到冰块完全融化，都见不到一只苍蝇飞来。
- 注释
- 金错银盘：形容贵重而精致的盘子，金和银相间装饰。
赐冰：古代皇帝赏赐给臣民的冰块，象征尊贵和清凉。
清光：指冰块反射出的清冷光芒。
玉山棱：比喻冰块的棱角分明，像玉山一样洁净剔透。
尘客：指忙碌的旅人或访客。
闲停扇：悠闲地拿着扇子，形容夏日纳凉的情景。
消时：指冰块融化的时候。
不见蝇：强调环境清洁，连苍蝇都没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日豪门贮藏冰块的景象。"金错银盘贮赐冰"一句，通过对比贵重的金属与清凉的冰块，展现了豪家在炎热的夏季中也能享有冷饮的奢侈生活，同时也反映出古人对保鲜技术的一种追求和创造。"清光如耸玉山棱"则形象地描述了冰块在阳光下的晶莹剔透，犹如玉石一般。
后两句"无论尘客闲停扇，直到消时不见蝇"表达了诗人对这份清凉的珍视，以及随着时间流逝，这份清凉终将消失的无常感。"无论尘客闲停扇"中的“尘客”指的是外来的人或事物，意在强调无论是何种干扰，都无法打破这份安宁。而"直到消时不见蝇"则通过对比冰块消融前后的不同状态——从有到无，暗示了时间流逝带来的变化和消逝。
整首诗语言优美，意境清新，既展现了物质的奢侈与享受，也隐含着对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
题建造寺奉先院
日照溪山生翠光，春深花草杂幽香。
登临谁会迟留意，门外尘埃去路长。