鹤性松心合在山，五侯门馆怯趋攀。
三年卧病不能免，一日受恩方得还。
明月送人沿驿路，白云随马入柴关。
笑他范蠡贪惏甚，相罢金多始退闲。
《退居》全文
- 注释
- 鹤性：指仙鹤的高洁品性。
松心：比喻松树的坚韧和不屈。
五侯门馆：权贵的府邸。
趋攀：接近、巴结。
卧病：生病。
受恩：得到恩典。
还：返回。
明月：明亮的月亮。
沿驿路：沿着驿站的道路。
柴关：简陋的柴门。
范蠡：古代的贤臣，以退隐著称。
贪惏：贪婪。
相罢：退位或结束任职。
金多：财富积累。
- 翻译
- 仙鹤与松树的心性都适宜于山林生活，但在权贵的府邸前却感到害怕接近。
三年来一直生病无法避免这样的应酬，但一旦得到皇上的恩典，我才能返回山林。
明亮的月光伴我沿着驿站道路前行，洁白的云朵随马匹进入柴门的深处。
嘲笑范蠡太过贪婪，直到财富积累很多才选择退隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活状态和心境，从“鹤性松心合在山”可以感受到诗人与自然融为一体，心态平和的意境。接着，“五侯门馆怯趋攀”暗示了世间的喧嚣与自己心中的宁静形成对比。
“三年卧病不能免，一日受恩方得还”表达了诗人因病长期不能外出，直到某一天因为受到恩惠才能够返回山中，这里可能隐含着诗人对于健康和自由的珍视。
“明月送人沿驿路，白云随马入柴关”则是对归途中的景象进行描绘，明月和白云都成为了诗人归隐时的伴侣，营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后，“笑他范蠡贪惏甚，相罢金多始退闲”则是对那些贪婪追求功名利禄的人进行讽刺，同时也表达了诗人对于世俗功名的超然与淡泊之心。整首诗流露出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
寿友华甲有引
今日予降辰，适接徵诗启。
君年六十我有七，自笑还破涕。
我后愚若柴，君境甘茹荠。
德祖羡佳儿，百子未足抵。
良药活人群，济世洒醐醍。
歌咏起家声，慈祥成恺悌。
升庭茁芷兰，艺植有根柢。
种菊压众芳，如培佳子弟。
一秋花事忙，三径绿如洗。
观赏怡嘉宾，红紫灿客邸。
朱履踵门繁，白衣送酒徯。
晦明类巡檐，风雨护雕棨。
复有嗜古心，鼎彝广罗稽。
色泽摩骨董，茗具香舌底。
刀镜古代秦，金石云端陛。
兴会寄丹青，秘宝师倪米。
百甓运书斋，九畹描沅澧。
笔气净冰壶，香雾生兰泚。
扶轮振风骚，画船宜棹欐。
虚荣不萦怀，垒块夷如坻。
蛮触笑纷争，触安差相牴。
吾老鬓毛摧，比来皮肤癠。
冷眼视繁华，浊尘仍易眯。
浮白酌斗酣，雌黄任巧诋。
蝉噤蛰寒虫，鸲鹆弗踰济。
搜索及枯肠，技痒空拊髀。
首抛敲门砖，尚欠跻堂礼。
微应固不拘，我诗乃无体。
额祇临风加，笔非垂露泥。
祝甲赖群公，邮庚更远递。
貂续集狐貉，鱼素剖鲂鳢。
湖海涌新潮，滥觞泛瀰瀰。
天风许刺船，海水容测蠡。
苹鹿调同赓，笙簧逾酒醴。
《寿友华甲有引》【清·罗秀惠】今日予降辰，适接徵诗启。君年六十我有七，自笑还破涕。我后愚若柴，君境甘茹荠。德祖羡佳儿，百子未足抵。良药活人群，济世洒醐醍。歌咏起家声，慈祥成恺悌。升庭茁芷兰，艺植有根柢。种菊压众芳，如培佳子弟。一秋花事忙，三径绿如洗。观赏怡嘉宾，红紫灿客邸。朱履踵门繁，白衣送酒徯。晦明类巡檐，风雨护雕棨。复有嗜古心，鼎彝广罗稽。色泽摩骨董，茗具香舌底。刀镜古代秦，金石云端陛。兴会寄丹青，秘宝师倪米。百甓运书斋，九畹描沅澧。笔气净冰壶，香雾生兰泚。扶轮振风骚，画船宜棹欐。虚荣不萦怀，垒块夷如坻。蛮触笑纷争，触安差相牴。吾老鬓毛摧，比来皮肤癠。冷眼视繁华，浊尘仍易眯。浮白酌斗酣，雌黄任巧诋。蝉噤蛰寒虫，鸲鹆弗踰济。搜索及枯肠，技痒空拊髀。首抛敲门砖，尚欠跻堂礼。微应固不拘，我诗乃无体。额祇临风加，笔非垂露泥。祝甲赖群公，邮庚更远递。貂续集狐貉，鱼素剖鲂鳢。湖海涌新潮，滥觞泛瀰瀰。天风许刺船，海水容测蠡。苹鹿调同赓，笙簧逾酒醴。
https://www.ahchsz.com/shici/KFAiK.html
- 诗词赏析