书判全非弱，嫌身不得官。
铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢。
必也关天命，今冬更试看。
盲儿射雀目，偶中亦非难。
《诗三百三首·其一一三》全文
- 注释
- 书判：书法和文才。
弱：不足。
官：官职。
铨曹：选拔官员的部门。
拗折：曲解，误解。
洗垢觅疮瘢：寻找错误或缺点。
关天命：关乎命运，天意。
今冬：今年冬天。
盲儿：盲人。
射雀目：射鸟，比喻尝试。
偶中：偶然命中。
- 翻译
- 书法和文才都十分出色，但遗憾的是无法得到官职。
在选拔官员的部门，我的才能被误解，甚至被曲解，寻找我的错误就像找寻疮疤。
这必定关乎上天的安排，今年冬天再试一次看看结果。
如同盲人射鸟，即使偶然命中也不是什么难事。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于仕途的不满和对命运的无奈。"书判全非弱，嫌身不得官" 表明诗人认为自己在处理文书方面并非不擅长，却一直无法得到官职的肯定。"铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢" 则描绘了诗人内心的痛苦和对未来前途的忧虑。
"必也关天命，今冬更试看" 反映出诗人对于命运有一种宿命论的态度，同时也表达了他在当下的寒冷世界中，还要继续等待和观察自己的命运。最后两句"盲儿射雀目，偶中亦非难" 用一个比喻来说明即便是没有才能的人偶尔也能取得成功，这对诗人来说可能是一种安慰或者自我激励。
这首诗通过深刻的内心独白和生动的自然比喻，展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
惜奴娇·其三曲破
景云披靡。露浥轻寒若水。尽是游人才美。
陌尘润、宝沉递。笑指扬鞭，多少高门胜会。况是。
只有今夕誓无寐。盛日凝理。箫韶可继。
阆苑金门齐启。烬连宵、宁防避。
暗尘随马，明月逐人无际。调戏。相歌秾李末阑已。
春日山中竹
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。
无限野花开不得，半山寒色与春争。