正怜佳月夜深坐，池上暖回燕雁声。
犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。
《池上》全文
- 翻译
- 我正欣赏这美好的月夜，独自坐着聆听池塘边燕雁的叫声。
江边仍有渔船系着，老朋友都已归家，只剩下我怀着怎样的心情。
- 注释
- 正怜：特别喜爱。
佳月：美好的月亮。
夜深坐：深夜静坐。
池上：池塘边。
暖回：温暖的回响。
燕雁声：燕子和大雁的鸣叫声。
犹有：仍然有。
渔舟：渔船。
系：系着。
江岸：江边。
故人：老朋友。
归尽：都已归家。
独：独自。
何情：怀着怎样的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜静坐赏月的场景，诗人正享受着这个美好时刻。"池上暖回燕雁声"表达了一种闲适与和谐的氛围，月光之下，水面反射出温柔的光辉，而燕子或雁鸟的叫声也增添了这一刻的宁静与美妙。
然而，诗人随即转向对往昔的情景的回忆。"犹有渔舟系江岸"让读者感受到时间的流逝和某种停留在过去的情愫。渔舟依旧系于江岸，似乎时间在这里静止了。
最后一句"故人归尽独何情"表达了诗人的孤独与哀愁。他提及“故人”已全部返回，只剩自己一人留守，这份离别之情、独处之感，无疑是深沉的。这种情感在夜深人静、月色朦胧中被无限放大，使得诗人的心境格外凄凉。
整首诗通过对比鲜明的意象，将内心的情感与自然景物巧妙地结合起来，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢