千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿温城望军营》
《宿温城望军营》全文
发布时间:2025-12-06 04:29:19 唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[文]韵

虏地寒胶折,边城夜柝闻。

兵符关帝阙,天策动将军。

塞静胡笳彻,沙明楚练分。

风旗翻翼影,霜剑转龙文。

白羽摇如月,青山断若云。

烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。

投笔怀班业,临戎想顾勋。

还应雪汉耻,持此报明君。

(0)
拼音版原文全文
宿wēnchéngwàngjūnyíng
táng / luòbīnwáng

hánjiāozhébiānchéngtuòwén
bīngguānquētiāndòngjiāngjūn

sāijìngjiāchèshāmíngchǔliànfēn
fēngfānyǐngshuāngjiànzhuǎnlóngwén

báiyáoyuèqīngshānduànruòyún
yānshūjuànmànchénmièxiāofēn

tóu怀huáibānlínróngxiǎngxūn
háiyìngxuěhànchǐchíbàomíngjūn

注释
虏地:敌境。
寒胶折:弓弦易断。
边城:边境城市。
夜柝:战鼓。
兵符:军事命令。
关帝阙:皇宫。
天策:重要决策。
将军:将领。
塞静:边塞宁静。
胡笳彻:胡笳声清晰。
沙明:沙地明亮。
楚练分:军旗与白练分明。
风旗:风中的旗帜。
龙文:龙纹。
白羽:白羽箭。
摇如月:摇曳如月光。
青山:青山景色。
断若云:像云层般断续。
烟疏:炊烟稀疏。
卷幔:揭开天幕。
尘灭:尘土消散。
销氛:消散阴霾。
投笔:班超投笔从戎。
班业:班超的事业。
临戎:面对战场。
顾勋:期待立功。
雪汉耻:雪洗前耻。
明君:明主。
翻译
敌境严寒中弓弦易断,边城夜晚能听到战鼓声。
兵符传达至皇宫,天策令激发了将军的斗志。
边塞宁静中胡笳声清晰,沙地上军旗与白练分明。
风中的旗帜翻飞,如同龙纹霜剑在月光下闪烁。
白羽箭如明月摇曳,青山景色被切割得像云层般断续。
稀疏的炊烟仿佛要揭开天幕,尘土消散如同战争的阴霾消散。
忆及班超投笔从戎的壮志,我满怀期待立功疆场。
我将以雪洗前耻的决心,持此胜利向明主汇报。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围,通过对自然环境和军事行动的细腻刻画,表达了诗人对于英雄将领班超和顾勋的怀念之情以及报效明君的志向。

"虏地寒胶折,边城夜柝闻"两句,以冷峻的笔触勾勒出边疆的严酷与警觉,"虏地"指的是北方少数民族居住的地方,而"边城夜柝闻"则传达了一种紧张的军事状态。

接着的"兵符关帝阙,天策动将军"表明了战争的紧迫和军令的神圣不可违抗。这里的"兵符"是古代用以传递军事命令的凭证,而"关帝阙"则指的是掌管战事的重要机构。

"塞静胡笳彻,沙明楚练分"这两句描绘了边塞的寂静与战争的准备。"胡笳"是北方民族使用的一种乐器,而这里却因其寂静而显得格外凄凉;"沙明楚练分"则形象地表现出了军队训练的严谨和整齐。

接下来的"风旗翻翼影,霜剑转龙文"两句,以飘逸的笔法描绘了战旗在风中飞扬以及寒冷中剑光闪烁的壮丽场景。这里的" 翼影"和"龙文"增添了一种超凡脱俗的气质。

"白羽摇如月,青山断若云"则是对自然景观的一种写照,通过比较,将军队的旗帜比作摇曳的月亮,而山峦则像被截断的云朵,给人以一种动荡与不稳的感觉。

"烟疏疑卷幔,尘灭似销氛"两句,以朦胧的笔触描绘了战争后留下的荒凉景象。这里的"烟疏"和"尘灭"都传达了一种时间流逝与历史消散的情感。

最后的"投笔怀班业,临戎想顾勋"表达了诗人对古代名将班超和顾勋的怀念之情。诗人在这里用"投笔"来表示自己放下手中的笔墨,而去思考那些英雄的事迹。

整首诗通过对边塞战争的描绘,以及对历史英雄的怀念,表达了诗人报效明君、实现个人抱负的志向和决心。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

子厚宗侯贻书及诗见赠赋此奉答

结得双缄学鲤形,商歌欲读更愁听。

龙当倦雨须名伏,鸿不高空可字冥。

纵许平原求自试,宁如中垒罢传经。

当年却悔无休汝,谁似君家眼代青。

(0)

胡元瑞见赠之作推挹过甚聊此奉答兼识赏怀·其二

代兴天地有词坛,国士谁能不让韩。

一字已知追古易,千秋宁复叹才难。

天横削壁闽山住,溪带流云瀫水寒。

此地由来饶八咏,阳春可许和人看。

(0)

宗良国将以近作见示且致知己之感有答一章

行卷初开喜欲狂,看来字字挟风霜。

那从帝子鸣銮玉,且学书生看屋梁。

忆旧明珰投汉渚,怜才清梦绕吴阊。

知君岂少南州誉,误信王生齿舌香。

(0)

后芳素轩四首·其一

夏阴无不可,饰我轩中容。

枕簟渐相媚,琴书时自慵。

萍间尺咫月,竹隙两三峰。

更有会心处,招提来夕钟。

(0)

送苏山人谒张司马·其二

蹭蹬霜毛益,彷徨一刺陈。

自怜侯白口,不救范丹贫。

老作钱唐梦,寒思黍谷春。

留侯有前箸,借尔辨如神。

(0)

过青浦屠明府长卿移舟见送·其一

青浦桥边水,人稀明月多。

谁移木兰并,知有鄂君过。

会意言从简,忘名气自和。

翛然两不厌,柰此堠亭何。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com