千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辛卯年雪》
《辛卯年雪》全文
发布时间:2025-12-04 12:17:18 唐 / 韩愈   形式: 古风  押[微]韵

元和六年春,寒气不肯归。

河南二月末,雪花一尺围。

崩腾相排拶,龙凤交横飞。

波涛何飘扬,天风吹幡旂。

白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。

白霓先启途,从以万玉妃。

翕翕陵厚载,哗哗弄阴机。

生平未曾见,何暇议是非。

或云丰年祥,饱食可庶几。

善祷吾所慕,谁言寸诚微。

(0)
拼音版原文全文
xīnmǎoniánxuě
táng / hán

yuánliùniánchūnhánkěnguī
nánèryuèxuěhuāchǐwéi

bēngténgxiāngpáilóngfèngjiāohéngfēi
tāopiāoyángtiānfēngchuīfān

báishèngwèisān髿shāzhènshang
báixiāncóngwànfēi

línghòuzǎihuáhuánòngyīn
shēngpíngwèicéngjiànxiáshìfēi

huòyúnfēngniánxiángbǎoshíshù
shàndǎosuǒshuíyáncùnchéngwēi

注释
元和:唐宪宗的年号。
不肯归:形容寒气未消。
雪花一尺围:形容雪下得很大。
崩腾:形容冰凌破碎。
幡旂:旗帜。
白帝:古代神话中的神祇。
万玉妃:形容众多仙女。
翕翕:形容动态的气氛。
哗哗:形容波涛声。
丰年祥:丰收的吉祥预兆。
寸诚:微小的诚意。
翻译
元和六年的春天,寒冷的气息依然滞留不散。
到了河南二月的末尾,雪花大如一尺围绕。
冰凌互相碰撞挤压,如同龙凤交错飞翔。
波涛翻滚,仿佛被天风吹动的旗帜。
白帝的仪仗队盛大,将士们的头巾飞扬衣袍摆动。
白霓引领道路,众多仙女随后跟随。
天地间充满生机,阴暗处也显出活力。
我一生从未见过这样的景象,哪有空闲去讨论对错。
有人说这是丰年的预兆,人们可以期待丰收。
我向往真诚的祈祷,哪怕只有一丝诚意也被认为伟大。
鉴赏

这首诗描绘了一个罕见的春季大雪场景,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对异常天气的惊讶和内心的情感波动。

“元和六年春,寒气不肯归”一句直接点出了诗歌发生的时间背景,是一个本应温暖的季节却仍然被寒冷气息所笼罩。紧接着,“河南二月末,雪花一尺围”具体描绘了异常的天气现象——深春时节竟然下起了一尺深的积雪,这在中国古代文学中并不多见。

“崩腾相排拶,龙凤交横飞”用来形容雪花纷飞的壮观场景,其中“崩腾”和“相排拶”传达出雪块相互撞击的力量感,而“龙凤交横飞”则以神话中的祥瑞之物比喻雪花,强调了这场雪的非凡与壮丽。

“波涛何飘扬,天风吹幡旂”进一步渲染了雪花纷飞中带来的动感和威力,仿佛连天空中的旗帜也被卷入这狂野的舞蹈之中。“白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣”则是对这一场景的神化叙述,借助了古代中国的天文观念,将雪花比作上天的羽翼和守护者。

“白霓先启途,从以万玉妃”可能是在描绘一位贵族或仙人的形象,出行在这片雪中,如同万玉组成的后宫。这里的“白霓”可能指的是雪中的光芒或者是神话中的祥瑞之气。

“翕翕陵厚载,哗哗弄阴机”则是一种转换,诗人开始反思这场雪对农业和百姓生活可能带来的影响。这里的“翕翕”形容积雪的厚重,而“哗哗”传达出自然界中力量运行的声音。

最后,“生平未曾见,何暇议是非。或云丰年祥,饱食可庶几。善祷吾所慕,谁言寸诚微。”诗人表达了对这场罕见春雪的震惊,并且开始思考它可能带来的吉凶预兆。在这里,“生平未曾见”表明这是诗人前所未有的经历,而“何暇议是非”则是在质疑这种现象是否值得讨论。

随后,诗人引入了传统的农业观念,认为丰年的好年景可能带来的是祥瑞和食物的充裕。这一转折点上,诗人的心情似乎有所缓解。在最后,“善祷吾所慕,谁言寸诚微”中,诗人表达了对美好事物的向往和追求,同时也流露出一种对于世间万象的敬畏之心。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

村舍杂兴

冉冉年华速,昏昏睡思浓。
废书心自愧,谢病客能容。
雨急钟微度,溪湍碓自舂。
可怜灯下影,随处伴衰慵。

(0)

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村

我来梅花村,倚杖久伫立。
措哉风雨余,零落绿苔湿。
往年赋诗人,去袂不可执。
明朝梅亦空,感旧百忧集。

(0)

烟波即事

短发垂肩不裹巾,世人谁识此翁真?
阻风江浦诗成束,卖药山城醉过春。

(0)

幽居岁暮

冉冉忘年往,纷纷厌事来。
庭除多草莽,几砚亦尘埃。
园为畦蔬到,门因汲水开。
偶闻林鸟语,太息又春回。

(0)

初秋梦故山觉而有作

陂水白茫茫,草烟湿霏霏。
牧童一声笛,落日无余晖。
遥山已渐隐,村巷亚竹扉。
老翁延我入,苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋,一醉君勿违。
念此动中怀,命驾吾将归。

(0)

太师魏国史公挽歌词

早擅渊源学,常怀恳款忠。
云龙际千载,典册冠三公。
论谏宁中止,谋谟不苟同。
此心谁复识?
志士泣秋风。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com