分符江外去，人笑似骚人。
不道鲈鱼美，还堪养病身。
《出守桐庐道中十绝·其四》全文
- 注释
- 分符：分符。
去：离开。
人：人们。
笑：笑声。
似：如同。
骚人：诗人。
不道：没想到。
鲈鱼：鲈鱼（一种常见的淡水鱼，这里象征家乡或安宁的生活）。
美：鲜美。
还：还。
堪：能够。
养病身：滋养多病的身体。
- 翻译
- 他独自离开江边，人们笑声如诗人般
没想到鲈鱼的鲜美，还能滋养我多病之躯
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第四首。诗中，诗人表达了自己被派遣到江外任职时的心情和感慨。"分符江外去"描绘了他离开京城前往边远地区的场景，"人笑似骚人"暗示了他人对他的离任可能带有几分同情或戏谑，将他比作古代的文人骚客，暗示了他的处境可能并不轻松。
"不道鲈鱼美"引用了晋代张翰的典故，他曾因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡，这里诗人以反语表达，说自己并未因为美丽的鲈鱼（象征故乡的安逸）而忘却职责，而是选择了在异乡养病，体现了他的责任感和坚韧精神。
整首诗通过个人经历的叙述，寓含了诗人仕途的无奈与坚守，以及对自身境遇的淡然态度，展现了宋代士大夫的风骨和情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
斗百花
欹枕浑无心绪。愁杀春天难曙。
画帘清月光斜，官舍寒梅香度。
回想当年，阁上藜火初红，掌底笔花方吐。
半榻闻鸡处。五柳当门，秉烛曾消酒赋。
风岩月岫，梦中愿寻归路。
何事今宵，黄紬被里扶头，只听闽山钟鼓。
汉宫春.哭方尔止
吾友方干，果贫如赵壹，赋类相如。
平生傲睨成癖，偏爱狂奴。
卢龙塞上，践冰霜、曾策疲驴。
堪下酒，泺河鲜鲫，君言胜四腮鲈。
犹记长干握手，贺更生再世，清泪沾裾。
何图此别千载，邻笛愁馀。
传经有女，问何如、六尺遗孤。
肠断处，重开巾笥，未裁刘秣陵书。