千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉眠亭》
《醉眠亭》全文
发布时间:2025-12-06 12:55:01 宋 / 张先   形式: 七言律诗  押[青]韵

醉翁家有醉眠亭,为爱江堤乱草青。

不听耳边啼鸟唤,任教风外杂花零。

饮酣未必过此舍,乐甚应宜造大庭。

五柳北窗知此趣,三闾南儗漫孤醒。

(0)
注释
醉翁:指欧阳修,号醉翁,北宋文学家。
江堤:江边的堤岸。
乱草青:形容杂乱且生机勃勃的青草。
啼鸟:鸟儿的叫声。
风外:窗外。
杂花零:野花随风飘落。
此舍:指醉眠亭。
大庭:广阔的自然环境。
五柳:指陶渊明,以其宅前有五棵柳树而闻名。
北窗:陶渊明《归去来兮辞》中有‘倚南窗以寄傲’,此处借指隐居生活。
三闾:指屈原曾任三闾大夫,此处代指屈原。
孤醒:孤独清醒。
翻译
醉翁的家中有个醉眠亭,他喜爱江边堤岸上那片纷乱的青草。
他不愿被耳边鸟儿的鸣叫打扰,任凭窗外的野花随风飘落。
即使饮酒畅快,也不一定非得离开这间小屋,这样的乐趣更适宜在大自然中享受。
像陶渊明那样在北窗下品味生活情趣,屈原那样的忧国忧民之士在此或许也能暂时忘却孤独清醒。
鉴赏

这首诗描绘了一位喜爱饮酒的翁(老人)拥有一个专为沉醉而建的亭子,名为“醉眠亭”。从中可以看出翁对生活的悠然态度和对自然美景的深切感受。

"醉翁家有醉眠亭"一句直接点明了诗人的主題与意境,设定了一种闲适自得的生活方式。接下来的"为爱江堤乱草青"则进一步描绘出翁对自然之美无比的喜爱,即便是江边的野草,也能引起他的深切情感。

"不听耳边啼鸟唤,任教风外杂花零"这两句表达了翁沉醉时的状态,他不再去关注身边的小鸟叫唤,而是任由那些随风飘落的杂花在空中散落,营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。

"饮酣未必过此舍,乐甚应宜造大庭"则透露出翁对这种生活方式的享受和满足,他不需要远行,只是在自己的小屋里,就能体验到极致的快乐,因此他认为这样的生活是值得去扩展和维护的。

最后两句"五柳北窗知此趣,三闾南儗漫孤醒"则引出了历史上的两位隐逸之士——陶渊明(五柳先生)和林散之(三闾先生),通过翁的生活状态与他们相提并论,强化了诗中对自然、自由和超脱世俗的主題。

总体来说,这首诗以轻松自在的情怀,描绘了一位老人对酒精带来的快乐与他对自然美景的深刻感悟,是一幅充满诗意的生活图画。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

题新定红渠阁

烟卷龙绡艳格殊,彩霞翻处好风俱。

几杯仙露含秋色,一曲蟾宫在画图。

雨送清香浮酒面,泉飞幽韵透城隅。

州民多有东南美,尽应嘉招入幕无。

(0)

二月十五日

春风扬尘春日白,衡门向城人寂寂。

淮阳三月桃李时,街头时有卖花儿。

老人卧稳起常晚,欲强出游心独懒。

一尊美酒酬芳菲,老大不及年少时。

(0)

晨兴自篱西望东园新开花

东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟。

步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。

安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。

儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。

(0)

同李十二醉饮王氏牡丹园二首·其二

吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。

正过谷雨初晴日,分得西都大半春。

旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。

嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。

(0)

福昌官舍后绝句十首·其九

不扫竹根藏笋茁,旋培残雪拥兰芽。

为君更接樱桃树,付与春风换却花。

(0)

二绝句·其一

衙斋无事雨初晴,山泽有容春向深。

何物东风吹不散,祇应多病谪官心。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com