桃花红映上方时，蜡屐登临有所思。
昔日主家罗绮盛，祇今佛地绣翻垂。
拓提夜雨寒茶灶，店舍春烟飏酒旗。
尽日小楼贪习静，浮屠倒影壁间移。
《永庆寺》全文
- 翻译
- 当桃花盛开映照天边时，我穿着蜡屐登山怀旧思绪。
回忆起往昔主人家中的繁华，如今佛寺中丝织品垂挂如画。
夜晚在拓提寺中，寒雨中煮茶的炉火闪烁，店铺春烟袅袅升起酒旗。
整天在小楼上贪恋宁静，佛塔倒影在墙壁上随风移动。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
上方：天空。
蜡屐：木底鞋。
登临：登山。
有所思：心中有所感触。
昔日：过去。
主家：过去的主人。
罗绮：华丽的丝织品。
祇今：现在。
佛地：佛寺。
绣翻垂：丝织品垂挂。
拓提：寺庙名。
夜雨：夜晚的雨。
寒茶灶：寒冷天气下的煮茶炉。
店舍：店铺。
春烟：春天的炊烟。
飏酒旗：升起酒旗。
尽日：整天。
小楼：小楼。
习静：追求宁静。
浮屠：佛塔。
壁间移：墙壁上的倒影移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番桃花盛开的景象，蜡屐鸟儿在此时登临，似乎陷入了沉思。昔日的主家曾经繁华如同罗绮，但现在却是佛地之上，绣幔低垂。夜晚的雨声中，茶灶发出寒冷的声音，而店铺中的春烟和飘扬的酒旗都透露出一丝生机。
诗人在小楼中贪婪享受这份静谧，佛塔的倒影在壁间移动，营造出一种超凡脱俗的意境。这首诗通过对比昔日繁华与今日宁静，表达了诗人对于过往荣华与现实变迁的感慨，同时也展现了诗人内心对于精神寄托之所的追求。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
汉宫春.赠梁苍岩先生次先生赠子万舍弟原韵
缘鬓勋名，响上相靴刀，风生铃索。
筹边多暇，细马潜游平乐。
神仙富贵，总兼之、笑他饥朔。
擘词头，锦笺十样，朝朝翠酬红酢。前岁粤装陆橐。
正花洋珠海，楼船停泊。蛮天红豆，争向句中飞落。
独怜愁客，老泥涂、蹉跎芒屩。
幸当世，有公知我，莫管五陵轻薄。
鹤冲天.题钱葆馚莼䰻小像次原韵
吾乡画渚，有个英雄处。长想射蛟人，空吟句。
如君饶意气，偏不屑、尘埃住。沿溪寻钓侣。
罾晒江村，一色压银欺苧。君年未暮，讵逐鸱夷去。
宵半跃赪盘，沧波煮。踞船头弄笛，快劈作、阑江雨。
凉飙添几许。响入鲛宫，吹乱织绡机绪。
蓦山溪.虎邱送春夜同顾伊人天石留宿山中次伊人韵
风涛掀舞，鞺鞳何曾住。
曛黑断人行，便箬帽、棕鞋难去。
堂堂春尽，含泪唱淋铃，莺花数，长亭路，注定今宵雨。
夜方踰午，投宿支公宇。
禅榻不成眠，听墙外、晓钟将度。
飘红坠粉，何限寺门情，挑灯句，凭阑语，各有关心处。
小镇西.臬署夜坐，听前庭演剧，似是邯郸巡河一出。追忆东皋旧事，感赋此词
小飏夜笛风，碎珠十斛。歌丝袅、槛花轻簌。此何曲。
翠阴阴、寻去如尘，想处疑烟，一庭幽瀑，满场哀玉。
逗纱曲。渐循声细认，是邯郸曲。年时景、暗中潜触。
瘦蛾蹙。怅零箫剩管，耳边又续。
算来人世，偏有黄粱难熟。
四园竹.题西陵陆荩思绕屋梅花图像
西陵高士，小隐段桥东。
十年酒圣，半世诗颠，千古文雄。
铜将军，麴道士，楮先生，者三君、踪迹时同。屋如蜂。
屋头无数冷香，篱门都浸其中。
镇日和烟和雨，点点欹斜，片片朦胧。
杯在手，长侧帽，林间一笛风。
婆罗门引.题露筋祠
露筋祠下，寒篷淼淼去何之。停桡一问灵旗。
怊怅千年古庙，陈迹几人悲。
只风前燕子，雨后棠梨。俯仰歔欷，凭吊处，更怜谁。
惟有淮阴漂母，一样蛾眉。
估船争泊，问何人、拂藓一题诗。依稀见、玉佩珠衣。