几丝微雨噀前山，半点轻寒健牡丹。
只道一春晴较少，到它晴了是春残。
《春寒绝句》全文
- 拼音版原文全文
春 寒 绝 句 宋 /杨 万 里 几 丝 微 雨 噀 前 山 ，半 点 轻 寒 健 牡 丹 。只 道 一 春 晴 较 少 ，到 他 晴 了 是 春 残 。
- 翻译
- 几缕细雨洒在前方的山上，微微的寒冷使牡丹更加挺立。
原以为春天晴天少，但当天气转晴时，春天已接近尾声。
- 注释
- 丝：细丝。
微雨：少量的雨。
噀：喷洒。
前山：前方的山。
轻寒：轻微的寒冷。
健：使...更健壮。
只道：原以为。
一春：整个春天。
晴较少：晴天少。
到：等到。
它：指代晴天。
晴了：天气转晴。
春残：春天快要结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡雅的春日景象，通过对微雨和轻寒的细腻描写，表达了诗人对即将过去的春天的感慨。
"几丝微雨噀前山"中，“几丝”一词巧妙地形容了雨丝的稀薄，它既没有倾盆大雨的激烈，也缺乏细雨绵密的氛围，给人一种淡漠而又清新的感觉。“噀”字则生动表现了雨水落在山上的轻柔状态。"半点轻寒健牡丹"一句，则通过对牡丹这春日花卉之王的描写，传递出一种即将消逝的春意。"半点轻寒"形容的是春天最后的微弱寒意，而"健牡丹"则指的是牡丹即将盛开却又被轻寒所拘束。
第三句“只道一春晴较少”，表达了诗人对春日多云多雨、难得见阳光的心境。在这里，"晴"字不仅是气象的描述，更蕴含着诗人对于春天本该明媚而又经常被阴雨打扰的感慨。
最后一句“到它晴了是春残”，则揭示了整个诗篇的情感核心。"到它"表达了一种无奈和期待，似乎在说，只有到了春天即将结束的时候，阳光才姗姗来迟。而这份迟到的晴朗，却也恰恰意味着春天的美好即将逝去，是为“春残”。
整首诗语言简洁自然，意境淡远而深邃。通过对春日景象的细腻描写，抒发了对季节更迭和生命流转的感悟，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋日宿楚江西寺
沧浪生计任西东，人向萧园寄断蓬。
灯影半轩无梦寐，雨声长夜在梧桐。
閒僧正笑吟髭白，故国那堪水树红。
志业未知谁念我，明朝江上苇花风。