虫有鋋矛兽有戈，江中飞燕避淘河。
点红翡翠飞传锦，展翅鸬鹚卧晒蓑。
绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭。
平生约略闲忙境，到底闲中得较多。
《闲中即事》全文
- 拼音版原文全文
闲 中 即 事 宋 /王 洋 虫 有 鋋 予 兽 有 戈 ，江 中 飞 燕 避 淘 河 。点 红 悲 翠 飞 传 锦 ，展 翅 鸬 鹚 卧 晒 蓑 。绝 境 芳 菲 时 唤 客 ，隔 林 机 杼 夜 催 梭 。平 生 约 略 闲 忙 境 ，到 底 闲 中 得 较 多 。
- 注释
- 虫：昆虫。
鋋矛：利剑。
兽：野兽。
淘河：江水。
翡翠：翠鸟。
锦：锦缎。
鸬鹚：水鸟。
蓑：蓑衣。
绝境：荒僻之地。
芳菲：花朵。
机杼：织布机。
梭：织布工具。
约略：大致。
闲忙：忙碌与悠闲。
较多：更多。
- 翻译
- 昆虫有如利剑，野兽持有武器，江中的燕子避开淘河的波涛。
红色的翠鸟飞翔传递着锦缎般的美丽，鸬鹚展翅休息，晾晒它们的蓑衣。
在荒僻的境地，花朵常吸引游人，夜晚树林里的纺织声催促着织布机。
一生中，无论是忙碌还是悠闲，最终发现闲暇时光更为丰富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副宁静的田园风光和诗人悠闲自得的情境。首句“虫有鋋矛兽有戈，江中飞燕避淘河”通过对昆虫与野兽以及飞鸟行为的细腻描述，展现了自然界生灵之间相互适应与避让的和谐画面。
其次，“点红翡翠飞传锦，展翅鸬鹚卧晒蓑”则是对美丽景色与鸟儿嬉戏情形的细致描绘，翡翠即孔雀，用以比喻诗人心中的欢愉和自在。
再看“绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭”，这里透露出诗人邀请旅客共享这份宁静之美的意愿，同时也反映出诗人的生活节奏与世俗不同，他在夜深人静时仍能保持清醒和创作热情。
最后，“平生约略闲忙境，到底闲中得较多”表达了诗人对于自己一生的总结，对于忙碌与宁静的选择持有自己的看法，认为虽然生活中难免忙碌，但他更倾向于选择和享受那份悠闲。
整体而言，这首诗通过对自然界细腻描写和个人情感表达，展现了诗人对于闲适生活的追求与向往，以及在平淡生活中寻找到的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续永叔归田乐秋冬二首·其一
秋风忽来鸣蟪蛄，豆叶半黄陂水枯。
织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎，中子已扱荒径狐。
田家此乐乐有馀，食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。