城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。
寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。
《相和歌辞.雁门太守行》全文
- 翻译
- 城头月亮落下，霜白如水，踏沙的脚步声凄厉如鬼魅。
在灯下擦拭眼泪，试穿华美的皮衣，长叹一声夜已深沉。
驼背的袋子倒出一杯酒，饮下后心中悲痛无法回转。
告诉年轻的妻子不要悲伤，珍贵的鱼金虎竹来自天外，我在雁门山边只剩骨灰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战事的悲凉氛围。"城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼"两句，通过月色和人的形象，勾勒出一种荒凉与恐怖的情景，反映了战争给人带来的恐惧与孤独。
"灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子"表达了诗人对远方亲人或故土的思念之情。夜深人静之际，以泪洗面，试着那久违的香气，听着漏水滴答，心中充满了孤寂与哀愁。
"驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回"则描绘了一种战士在战场上的无奈与牺牲。即便是喝下驼峰兽的奶制成的酒，也无法洗去胸中之痛。
"寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来"诗人通过对妻子的劝慰，表达了对未来的无奈与期待。希望她不要悲伤，未来的一切将由天定。
"雁门山边骨成灰"则是战争带来的毁灭性后果，无数生命在战火中化为尘土。
整首诗通过对边塞生活的描写，以及对亲人、故土和未来的思念与期待，表现了诗人深厚的情感和对战争的反思。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢