田蚕事已毕，思妇犹苦身。
当暑理絺服，持寄与行人。
《子夜四时歌.夏歌二十首·其七》全文
- 注释
- 田蚕：耕田和养蚕缫丝。
思：句首语气词。
苦身：身体劳累。
犹，依然，还要。
理：料理，归拢。
絺：细葛布，即用葛（一种植物，纤维可以织布）织的布。
行人：作客在外的人，这里指她的丈夫。
- 翻译
- 盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。
骄阳酷暑里，她正在整理葛布衣服，准备给出门在外的丈夫寄去。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代中国女性在夏季为远行的丈夫或情人缝制薄衣的情景，体现了浓厚的家庭情感和对远方亲人的深切关怀。
“田蚕事已毕，思妇犹苦身。”开篇点明了季节背景——夏季，农事（田蚕）已经结束，但思妇（思念丈夫的妻子）依然劳苦不已。这里通过对比，突出了思妇在家庭生活中的辛劳与牺牲精神。
“当暑理絺服，持寄与行人。”接着描述了思妇在炎炎夏日里，精心缝制薄衣（絺服），并将其寄送给远行的丈夫（行人）。这一行为不仅展现了思妇的细心与关爱，也反映了古代社会中夫妻间的深厚情感和对彼此的牵挂。
整首诗简洁而富有情感，通过日常生活的细节，传达了古代中国家庭中夫妻间的情感纽带和对远方亲人的思念之情，具有浓郁的人文关怀和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登海蠃岩顶定舍利塔址
三春风日丽，抠衣登重基。
千仞插青霄，八方蟠龙骊。
呵护自何年，乃以藏吾师。
妙高高不见，别峰长委蛇。
化城极西北，宝所良在兹。
渊源大东南，银河天上来。
顿超十九地，鬼神安在哉。
再涌金轮巅，负铁予宁辞。
稽首大觉尊，长跪遥致辞。
清净本如然，法化终无岐。
此山曾有无，天龙焉足知。
灵光曜今日，云烟犹昔时。
星日绕檐楹，幢铃摇须弥。
多子谁后先，万古将不疑。
稽首大觉尊，天宇空恢恢。
不饮酒二十首·其二
醉乡在何处，试问东皋子。
窅然丧天下，皇帝曾游否。
阮陶之所至，恐当是块垒。
不顾世閒名，沉湎竟奚以。
旦昏无移时，双眸湛如泚。
回以视世间，兴灭嗟逝水。
贤智处其中，如电与泡耳。
醉又当何为，不醉亦如此。
晨鸟东西驰，日落归山梓。
山高圆景微，朔风连夜起。
揽衣坐茅堂，此心不可似。