车马西城外，遥遥未有尘。
辞梁犹带雪，过洛渐生春。
幕府斜依岳，关山曲抱秦。
曩来谟画拙，不必笑前人。
《送赵书记之官华州》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 书 记 之 官 华 州 宋 /司 马 光 车 马 西 城 外 ，遥 遥 未 有 尘 。辞 梁 犹 带 雪 ，过 洛 渐 生 春 。幕 府 斜 依 岳 ，关 山 曲 抱 帮 。曩 来 谟 画 拙 ，不 必 笑 前 人 。
- 注释
- 车马：指代车辆和马匹。
西城外：城市西部的郊外。
辞梁：离开梁地，可能指某个具体的地方。
犹带雪：还残留着冬天的雪。
过洛：经过洛阳。
渐生春：开始感受到春天的到来。
幕府：古代官员办公的地方。
斜依岳：傍山而建。
关山：边关山脉。
曲抱秦：环绕着秦国的领土。
曩来：从前，以往。
谟画：策划，谋略。
拙：笨拙，不精妙。
不必：不需要。
笑前人：嘲笑先前的人。
- 翻译
- 车马行驶在西城之外，远远望去还未扬起尘土。
离开梁地时还带着残雪，途经洛阳渐渐感受到春天的气息。
幕府（官署）傍山而建，关隘山川环绕着秦国的土地。
过去我提出的策略不够精妙，但无需嘲笑前人的努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的景象和心情。开篇“车马西城外，遥遥未有尘”表明了官员启程的场景，没有尘土说明可能是清晨或初春时分，空气清新。接下来的“辞梁犹带雪，过洛渐生春”则描绘了一路上的自然变化，从寒冷的雪到逐渐温暖的春天，展示了时间推移和空间迁移中的季节变换。
第三句“幕府斜依岳，关山曲抱秦”中，“幕府”指的是军事机构或官署，而“斜依岳”则形象地描绘出其位置之险要；“关山”指的可能是重要的关隘，而“曲抱秦”则表明了地理位置，展示了华州的地理特色和战略意义。
最后两句“曩来谟画拙，不必笑前人”，诗人表达了一种对过往的尊重与反思之情感。这里的“曩来”指的是过去，“谟画”可能是指古人的智慧或作品，而“不必笑前人”则表现了诗人对历史和前人的敬意，不认为自己能超越前人，因此没有嘲讽和自大的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，反映了官员离职时的愁绪和情感，同时也透露出诗人对历史、文化传承的一种尊重态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送施宗锡归福州一首
花移北窗日，竹洒南荣风。
双燕语度水，一蝉吟流空。
晋安施宜生，别我吴城中。
因谈三山秀，问尔长春宫。
但云草木繁，巳无台观隆。
功名不值一杯水，忽然使我怀庄公。
君平昔日于此地，延年秘诀留山翁。
飘飘今日拂衣去，亦可岩壑求遗踪。
他年我作石，䦵其待之降虎峰。
送孙山人归苕溪草堂一首
山人遗荣者，长啸游三吴。
海上冠服野，客中琴剑孤。
阳春武林去，飞鹤思林逋。
桃李本无言，忽然生西湖。
秋鸿度霜野，茫茫动轻舻。
棹入霅川里，水寒汀草枯。
缅想玄真子，昔代烟霞徒。
结庐追高尘，白云炊雕菰。
萝日理璚篇，江风开玉壶。
故人亦豹隐，肮脏在吴趋。
幸枉瑶音来，慰予长叹吁。
瓦屋山歌赠高公次一首
通平辞会稽，远栖峨嵋月。
攀践谒天皇，授之五符诀。
丹成饵龙虎，玉霄度年劫。
道陵鹤鸣中，服气冠芙蓉。
精诚感孝子，皓发来相逢。
秘录炼光景，欻起云台峰。
自古餐霞人，寄迹在云岛。
仙令左绵彦，窥探紫书早。
蜉蝣视尘世，轩圭一何小。
少登五凤楼，双凫下长洲。
横琴啸白日，把酒思丹丘。
抗怀无心云，对客如虚舟。
洒然厌嚣諠，选胜求瓦屋。
万里青天西，清虚隔人俗。
珠树浮层阿，瑶芝蔼深谷。
于此搆金房，命侣营河车。
萝窗桃李枝，春风易成花。
它时遵三山，谈笑随洪崖。
伊余隐吴门，素心本同调。
待游五岳馀，即泛瞿塘棹。
愿结蓬海盟，携手瀛洲道。
《瓦屋山歌赠高公次一首》【明·黄省曾】通平辞会稽，远栖峨嵋月。攀践谒天皇，授之五符诀。丹成饵龙虎，玉霄度年劫。道陵鹤鸣中，服气冠芙蓉。精诚感孝子，皓发来相逢。秘录炼光景，欻起云台峰。自古餐霞人，寄迹在云岛。仙令左绵彦，窥探紫书早。蜉蝣视尘世，轩圭一何小。少登五凤楼，双凫下长洲。横琴啸白日，把酒思丹丘。抗怀无心云，对客如虚舟。洒然厌嚣諠，选胜求瓦屋。万里青天西，清虚隔人俗。珠树浮层阿，瑶芝蔼深谷。于此搆金房，命侣营河车。萝窗桃李枝，春风易成花。它时遵三山，谈笑随洪崖。伊余隐吴门，素心本同调。待游五岳馀，即泛瞿塘棹。愿结蓬海盟，携手瀛洲道。
https://www.ahchsz.com/shici/rIjlJHWa.html